IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the Fame songs in Romanian 1. Doar Dansează 2. Joc de Dragoste 3. Paparazzi 4. Față de Poker/Față Inexpresivă 5. Eh, Eh (Nimic Altceva De Spus) 6. Frumoși, Obraznici, Bogați 7. Faima 8. Bani Miere 9. Fascinată 10. Băieți Băieți Băieți 11. ??? 12. Ochi Căprui 13. Îmi Place Dur 14. Dragoste De-o Vară 15. Rai Disco Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the Joanne songs in Romanian 1. Inimă de Diamant 2. A-YO 3. Joanne 4. Ion Wayne 5. Dansând în Cercuri 6. Iluzie Perfectă 7. Milioane de Motive 8. Rugăciunea Păcătosului 9. Vino la Mama 10. Hei, Fată 11. Înger Căzut 12. Fetele Grigio 13. Doar O Altă Zi Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the A Star Is Born songs in Romanian 1. Ochi Negrii 2. Viața în Roșu 3. Poate Că E Timpul 4. Prea Târziu 5. Alibi 6. Prăpastie 7. Muzică Pentru Ochii Mei 8. Îmi Săpai Mormântul 9. Să-ți Amintești Mereu De Noi Așa 10. Uite Ce Am Găsit 11. Vindecă-mă 12. Nu Știu Ce Este Dragostea 13. Este în regulă? 14. De Ce Ai Făcut Asta? 15. Păr Corp Față 16. Înainte Să Plâng 17. Ai Mers Prea Departe 18. Nu Voi Mai Iubi Niciodată Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the Born This Way songs in Romanian 1. Mă Însor cu Noaptea 2. Născut În Acest Fel 3. Prostituată Guvernamentală 4. Iuda 5. American 6. Păr 7. Rahat 8. Mary-Cea-Însângerată 9. Iisus Negru + Modă Amin 10. Copii Răi 11. Moda Iubirii Lui 12. Șoseaua Unicorn (Drum Către Iubire) 13. Iubitor De Heavy Metal 14. Biserica Electrică 15. Regina 16. Tu Și Cu Mine 17. Marginea Gloriei Link to post Share on other sites More sharing options...
adamsenigma 9,520 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 LA FAMA Solo Baila Juego Del Amor Paparazzi Cara De Poker Eh, Eh (Nada Más Que Decir) Hermoso, Sucio, Rico La Fama Dinero Cariño Chicos, Chicos, Chicos Mafioso Del Papel (?) Ojos Cafés Me Gusta Duro Chico Veraniego Disco Celestial EL MONSTRUO DE LA FAMA Mal Romance Alejandro Monstruo Mudo Bailar En La Oscuridad Teléfono Tan Feliz Que Podría Morir Diente NACIDO DE ESTA MANERA Casada Con La Noche Nacida De Esta Manera Puta Del Gobierno Judas Americano Cabello Mierda Maria La Sangrienta Jesús Negro + Moda Amén (?) Niños Malos El Estilo De Su Amor Carretera Unicornio (Camino Al Amor) Amante Del Heavy Metal Capilla Eléctrica La Reina Tu Y Yo Al Borde De La Gloria ARTPOP Aura Venus C.H.I.C.O Sueños Sexuales Joyas Y Drogas Manicura Haz Lo Que Quieras ARTPOP Cerdo Donatella Moda! María Jane Holanda Droga Gitana Aplauso JUANA Corazón De Diamante A-YO (or Hey, Tú) Juana Juan Wayne Bailando En Circulos Perfecta Ilusión Millón De Razones La Oración De Los Pecadores Ven Con Mamá Hey Chica Angel Caído NACE UNA ESTRELLA Ojos Negros Pretextos Superficial Música Para Mis Ojos Cavando Mi Tumba Siempre Nos Recordaré Así Mira Lo Que Encontré Cúrame No Sé Que Es El Amor Está bien? Por Qué Hiciste Eso? Cabello, Cuerpo, Cara Antes Que Llore Nunca Amaré De Nuevo Link to post Share on other sites More sharing options...
2School4Cool 6,434 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 9 hours ago, voidfigure said: It actually does fit in the melody haha G (ra). U. (gaz) Y. (zo) Haha you’re right. I was thinking of each letter being pronounced lol ”R.A.G.A.Z.Z.O” See The Best In Everyone Link to post Share on other sites More sharing options...
PerfectCure 4,758 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 5 hours ago, gabrielflorin01 said: Translating the Joanne songs in Romanian 1. Inimă de Diamant 2. A-YO3. Joanne 4. Ion Wayne 5. Dansând în Cercuri 6. Iluzie Perfectă 7. Milioane de Motive 8. Rugăciunea Păcătosului 9. Vino la Mama 10. Hei, Fată 11. Înger Căzut 12. Fetele Grigio 13. Doar O Altă Zi Could be Ioana Link to post Share on other sites More sharing options...
voidfigure 1,612 Posted January 6, 2019 Author Share Posted January 6, 2019 10 hours ago, LittleMichael said: I don't think "Mi Piace Difficile" is the right translation to "I Like It Rough" Alessandro, Suino, Vieni Dalla Mamma Mi Piace Duro fits better Link to post Share on other sites More sharing options...
Lemon Pie 1,318 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 On 1/6/2019 at 11:40 AM, adammonroe said: LA FAMA Solo Baila Juego Del Amor Paparazzi Cara De Poker Eh, Eh (Nada Más Que Decir) Hermoso, Sucio, Rico La Fama Dinero Cariño Chicos, Chicos, Chicos Mafioso Del Papel (?) Ojos Cafés Me Gusta Duro Chico Veraniego Disco Celestial EL MONSTRUO DE LA FAMA Mal Romance Alejandro Monstruo Mudo Bailar En La Oscuridad Teléfono Tan Feliz Que Podría Morir Diente NACIDO DE ESTA MANERA Casada Con La Noche Nacida De Esta Manera Puta Del Gobierno Judas Americano Cabello Mierda Maria La Sangrienta Jesús Negro + Moda Amén (?) Niños Malos El Estilo De Su Amor Carretera Unicornio (Camino Al Amor) Amante Del Heavy Metal Capilla Eléctrica La Reina Tu Y Yo Al Borde De La Gloria ARTPOP Aura Venus C.H.I.C.O Sueños Sexuales Joyas Y Drogas Manicura Haz Lo Que Quieras ARTPOP Cerdo Donatella Moda! María Jane Holanda Droga Gitana Aplauso JUANA Corazón De Diamante A-YO (or Hey, Tú) Juana Juan Wayne Bailando En Circulos Perfecta Ilusión Millón De Razones La Oración De Los Pecadores Ven Con Mamá Hey Chica Angel Caído NACE UNA ESTRELLA Ojos Negros Pretextos Superficial Música Para Mis Ojos Cavando Mi Tumba Siempre Nos Recordaré Así Mira Lo Que Encontré Cúrame No Sé Que Es El Amor Está bien? Por Qué Hiciste Eso? Cabello, Cuerpo, Cara Antes Que Llore Nunca Amaré De Nuevo **papeles engañosos **sin palabras 𝖎 𝖜𝖆𝖓𝖙 𝖞𝖔𝖚𝖗 𝖘𝖙𝖚𝖕𝖎𝖉 𝖑𝖔𝖛𝖊 Link to post Share on other sites More sharing options...
Enzo 37,977 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 This bump 툭 까보면 어김없이 소리질러와 Link to post Share on other sites More sharing options...
TheMiddleGround 3,244 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 On 1/6/2019 at 11:05 AM, Varys said: Dutch Belgian Variant (Flemish) De beroemdheid Hide contents 1) Gewoon dansen 2) liefdesspel 3) Paparazzi 4) Poker gezicht 5) eh eh (is alles wat ik kan zeggen) 6) mooi vies rijk 7) de beroemdheid 8) geld schat 9) perplex staan 10) jongens jongens jongens 11) Gangester van papier 12) Bruine ogen 13) Ik wil het ruig 14) zomerjongen litterally but we would say vakantielief 15) disco hemel 16) retro dans freak 17) opnieuw opnieuw Het beroemde monster Hide contents 1) Slechte romanse 2) Alejandro 3) Monster 4) Sprakeloos 5) Dans in het donker 6) Telefoon 7) Zo gelukkig dat ik kon doodgaan 8) Tanden Zo geboren Hide contents 1) trouwen met de nacht 2) Zo geboren 3) Overheids hoer 4) Judas 5) Americano 6) Haar 7) stront or kak or sh!t 8) Bloederige Marie (littarly) we would say bloody mary 9)zwarte jesus ✝️Amen mode 10) stoute kinderen 11) mode van zijn liefde (help) 12) heavy metal fan 14) elektrische kapel 15) de koningin 16) jij en ik 17) het randje van geluk Kunstpop Hide contents 1) aura 2) venus 3) M.O.J (meisje onder jou) 4) Natte droom 5) Juwelen en drugs 6) manicure 7) doe wat je wil 8) ARTPOP 9) Zwijn 10) Donatella 11) mode! 12) Marie Jeanne Holland 13) Dope 14) Zigeuner 15) Applaus Johanna Hide contents 1) diamanten hart 2) A-jo 3) johanna 4) John wayne 5) dansen in cirkels 6) perfecte illusie 7) duizend reden 8) zondaars gebed 9) kom naar mama 10) Hey meisje 11) engel gevallen 12) Grigio meiden 13) Gewoon een andere dag Dope = Wiet ARTPOP = KUNSTPOP xoxo Link to post Share on other sites More sharing options...
Ronk 14,762 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 Marry The Night - Annha ehdhihss temar The Edge Of Glory - Ehdhihss hwiynv hvaedroalh glory (there is no Romulan translation for "glory") I live outside the space time continuum. Link to post Share on other sites More sharing options...
Bloody Matt 5,357 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 Maria Gianna Olanda is my favourite omg Link to post Share on other sites More sharing options...
cuca 257 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 Bisaya Language (one of the major language in the Philippines) 01. Sayaw Ra \ Just Dance 02. Dula sa Gugma \ Love Game 03. Paparatsi \ Paparazzi 04. Dagway nga Poker \ Poker Face 05. Eh, Eh (Wa'y laing hisguton) \ Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) 06. Guwapa, Hugaw, Datu \ Beautiful, Dirty, Rich 07. Ang Kasikatan \ The Fame 08. Kuwarta Na \ Money Honey 09. Na-starstrak \ Starstruck 10. Laki Laki Laki \ Boys Boys Boys 11. Papel nga Gangster \ Paper Gangsta 12 Tsokolateng Mata \ Brown Eyes 13. Ganahan ko og Gahi \ I Like It Rough 14. Ting-init nga Laki \ Summerboy 15. Disko nga Langit \ Disco Heaven 16. Usab Usab \ Again Again 17. Retro, Sayaw, Buang \ Retro, Dance, Freak 18. Kristmas Tri \ Christmas Tree Link to post Share on other sites More sharing options...
cuca 257 Posted March 11, 2019 Share Posted March 11, 2019 I'm tired. I'll just translate the funny ones Government Hooker- Burikat sa Gobyerno Sexxx Dreams - Damgong Nag-iniyot Jewels and Drugs - Alahas ug drugas Black Jesus Amen Fashion - Negrong Hesus Amen sa Sinul-uban Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.