Jump to content
funny

Another round of misheard song lyrics!


Chic

Featured Posts

Chic

What lyrics have you been getting wrong this whole time?

 

In Alexis Texas by Cruel Youth/Natalia, I thought she said “Me and my best friend go wild in the West End” but it turns out she says “Me and my best friend, the wild and the western”

Link to post
Share on other sites

holy scheisse

I thought that line was exactly what you thought it was too :laughga: 

 

anyway, “I’m a f****t and I will survive one of the f****ts” :firega:

Link to post
Share on other sites

Lady Adga

Thank You by Diana Ross

Love it feels like that, feels like that, you're a hoe...

Love it feels like that, feels like that, woah oh...

 

Link to post
Share on other sites

Save your tears for another gay

If you see me posting like crazy, I'm either bored or procrastinating.
Link to post
Share on other sites

Chromatica Island

At the beginning of Bloody Mary I always hear bunny instead of money, also find your Jesus find your cupid.

Any/All Pronouns, Genderfluid🏳‍⚧
Link to post
Share on other sites

River

Sorry, it seems to be the hardest world:iamfair:

So sploosh your juice all over me you Riverboy
Link to post
Share on other sites

LateToCult

What Lovers Do - Maroon 5

Actual Lyrics: “Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, been wishin' for you”

What I hear: “Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, let me sh*t for you”

 

Link to post
Share on other sites

degenerate

I am my hair

I'm not a freak

I just give head to stay cool on the streets

When I first heard Applause, I thought she was saying "baby it's the end for you and me" when it's just her spelling out APPLAUSE. 

Link to post
Share on other sites

So, in Lana’s “Love” song I thought she sang:

”you get ready, you get all dressed up - to go out wearing particulars”. It’s actually “to go no where in particular” 


Wtf is wearing particulars? My fiancé doesn’t let me live it down. 

Link to post
Share on other sites

StrawberryBlond

I've responded to this kinda thing so many times with the same ones so I'm going to make more of a focus on more recent songs that I've never mentioned before:

Lana Del Rey - Honeymoon

Actual lyric: "dreaming away your life"

I heard: "dreaming of where you'll lie"

Still hear it, still think it and still think it sounds like a good lyric even though I don't know if I can quite explain why.

Camila Cabello - Havana

Actual lyric: "he took me back to East Atlanta"

I heard: "he took me back to his delano"

Even though I know some Spanish, I had no idea of this word and ran it through Google Translate and it couldn't place it. I saw a lyric video and felt so stupid. I still go to sing it and I still hear it. To me, it sounded like a word that meant a beach house or something (and wouldn't be as basic a translation as "casa del playa" but would be a one word phrase similar to "cabana" and the like) as it was a song referencing a hot climate and was all summery. I think it shows that pop singers enunciation has a lot to answer for.

BTS - Butter

Actual lyric: "ain't no other that can sweep you up like a robber"

I heard: "ain't no other that can sweep you up like a rubber"

I can't be the only one. They clearly say a "u" sound, yet, clearly, it wasn't picked up in recording and it baffles me that they weren't asked to re-record it. Considering it was written by English speakers, I think it's pretty inexcusable that this was given a pass.

I'll maybe do a retro version tomorrow as I'm suddenly remembering all the oldies now and they're absolutely hilarious!

3 hours ago, Chic said:

In Alexis Texas by Cruel Youth/Natalia, I thought she said “Me and my best friend go wild in the West End” but it turns out she says “Me and my best friend, the wild and the western”

Me too! Thing is, the original would make far more sense. She's from Britain and we have a huge connection to the phrase "the West End." For those who don't know, it's a reference to an area in a city that's upmarket with expensive properties and establishments, where you'd find celebrities and where you go for a big night out. So this line sounds relatable and cool to us. When I found out the actual lyric, I was somewhat let down as it doesn't sound as good or even entirely grammatically correct. I don't care, I still sing the original lyric, it sounds so much better!

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...