KarmaPolice 4,731 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 So here's a comparision with Patrizia As an Italian native speaker myself (and please respect my opinion, I'm not hating on her work) I think Gaga has some Russian elements in her accent more than Italian. Patrizia sounds like your typical Italian trying to speak English: really musical and over the top but with open vowels. Gaga is closing her vowels and rolling her "R" a bit too much. Just nitpicking tho, nothing serious Link to post Share on other sites More sharing options...
gagata 695 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 yeah im learning russian so i can see russian influence in her accent too. Link to post Share on other sites More sharing options...
Pretty Please 634 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 Predicting 10-20 threads like this a month until the movie comes out. No shade to your opinion, it definitely sounds russian to me too. Link to post Share on other sites More sharing options...
COOOK 76,406 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 I totally get you. To anyone who's not a native speaker, there's a fine line between sounding Italian and sounding Russian. It's very hard to stay all the time on the Italian side so kudos to Gaga because on top of that she still had to deliver her lines and stay in character Link to post Share on other sites More sharing options...
hijadeputa 3,663 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 I think it’s cool and I’m not so picky so I love it 😁 Link to post Share on other sites More sharing options...
insight 2,428 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 If they hired an accent coach, they should get their money back. Link to post Share on other sites More sharing options...
Jester 6,297 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 The only problem with accents that I see is that Adam doesn’t seem to have one Gaga’s is pretty good tbh Link to post Share on other sites More sharing options...
Bradley 58,390 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 My very limited knowledge of the Italian accent comes from Assassin's Creed Ezio trilogy and I thought they sounded pretty close to each other, but what do I know Link to post Share on other sites More sharing options...
Bradley 58,390 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 5 minutes ago, insight said: If they hired an accent coach, they should get their money back. I can't imagine them not having done that. Link to post Share on other sites More sharing options...
Hyoha 1,612 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 What makes her accent sound russian is her deeper voice, too. Link to post Share on other sites More sharing options...
badfaith 5,676 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 The shot after the gunshot scene is a little jarring to me idk why, maybe it's because of the way Gaga was framed. But I can't stop watching it IT'S SO GOOD Link to post Share on other sites More sharing options...
Bolkins 4,110 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 From Russia with love (for sale). It does sound a tad and that's fine. Not the bore worms! Link to post Share on other sites More sharing options...
Scri 837 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 14 minutes ago, COOOK said: I totally get you. To anyone who's not a native speaker, there's a fine line between sounding Italian and sounding Russian. It's very hard to stay all the time on the Italian side so kudos to Gaga because on top of that she still had to deliver her lines and stay in character What I don't get (I mean know it, but I find this solution a choice) is why they needed to add the accent. If the character is an Italian speaking English it's perfectly understandable, but it's the actor that is speaking English... Not to talk about the quality of the accent Link to post Share on other sites More sharing options...
WhereIsLG7 1,348 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 House of Gucci x Black Widow spinoff no vvonderr er akzent iz lyk dat Link to post Share on other sites More sharing options...
KORG 4,756 Posted July 30, 2021 Share Posted July 30, 2021 She let's some American vowels sneak in, but that makes her alot more easy to understand. A happy accident. Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.