enigmatic 22 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 ١. ارقص بس ٢. وش البوكر ٣. لعبة حب ٤. بابارازي ٥. الرومانسية السيءة ٦. اليهاندرو ٧. تليفون ٨. اتولدت كدة ٩. يهوذا ١٠. حافة العظمة ١١. انا و انت ١٢. هتجوز الليل ١٣. تسقيف ١٤. اعمل اللي انت عايزة ١٥. جي.يو.واي ١٦. وهم مثالي ١٧. مليون سبب ١٨. سطحي That was ridiculous but I enjoyed it. These are the singles. Link to post Share on other sites More sharing options...
MarryTheMonster 281 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Probably gonna be somewhat alike the Danish one on the last page, here comes Norwegian We don't split words made up of more than 1 word in Norwegian most of the time, might get confusing Berømmelsen Spoiler Bare Dans KjærlighetsSpill Paparazzi Pokerfjes Jeg Liker Det Røft Eh, Eh (Ikke Noe Annet Jeg Kan Si) Starstruck doesn't translate Vakre, Skitne, Rike Berømmelsen Penger Kjære Gutter Gutter Gutter Papirgangster Brune Øyne Sommergutt Disco Himmel Retro Dans Frik Igjen Igjen Berømmelsemonsteret Spoiler Dårlig Romanse Alejandro Monster Målløs Danse I Mørket Telefon Så Lykkelig Jeg Kunne Dødd Tenner Født Sånn Spoiler Gifte Natten (Gifte Meg Med Natten) Født Sånn Regjeringshore Judas Americano Hår Driten Blodige Mary Svart Jesus † Amen Mote Slemme Barn Moten av Hans Kjærlighet Motorveienhjørning (Veien til Kjærlighet) Heavy Metal Elsker Elektrisk Kapell Dronningen Dü og Jeg Kanten av Ære KUNSTPOP Spoiler Aura Venus F.U.D (Fyren Under Deg) Sexxx Drømmer Juveler og Dop Manikyr Gjør Hva Du Vil KUNSTPOP Svin Donatella Mote! Mary Jane Holland Dop Sigøyner Applaus Johanne Spoiler Diamanthjerte A-Yo Johanne (Hvor Tror Du At Du Skal Hen?) John Wayne Danser I Sirkler Perfekt Illusjon En Million Grunner Synderens Bønn Kom til Mamma Hei Jente Engel Nede Grigiojentene Bare En Annen Dag Well that was a fun waste of time! Some are almost the same in English, but some are kinda hard to translate as the sentences wouldn't work the same way in English. Like the adjectives in Beautiful Dirty Rich having to be in plural in Norwegian to match the lyrics. Link to post Share on other sites More sharing options...
RAMROD 109,252 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 - Popularity 1.) Let's Prancing Around 2.) SEX ME UP 3.) Shutterbugs 4.) Plain Faced 5.) Whatever, Man! 6.) Showing Off 7.) Popularity 8.) Cash, Cash, Cash! 9.) Mesmerized 10.) Them Laddie 11.) Scam Contract 12.) Almond Chocolate 13.) Spank Me, Zaddy! 14.) The Flings - The Dark Side Of Popularity 1.) So In Love 2.) My Latin Flings 3.) Freaks 4.) Gobsmacked 5.) Prancing Around With No Light 6.) That Ringing Thing 7.) Euphoria 8.) Tusks - Birthed The Way I Am 1.) Wedded The Evening 2.) Birthed The Way I Am 3.) High Class ***** 4.) Traitor 5.) American People in Spanish 6.) Weaves 7.) That German Nonsense 8.) Mary Is On Period 9.) Ebonic Jah + Blessed Clothings 10.) Delinquents 11.) The Tailors Song 12.) Mythical Tollway (The Way To Attachment) 13.) People Who Enjoy Loud Noises 14.) Lit Up Church 15.) The Ruler Woman 16.) Me and You 17.) The Boundary Of Victory CRAFTY POP 1.) Unseen Energy Colours 2.) The Second Planet 3.) M.A.N 4.) Naughty Fantasy 5.) Ice and Narcotics 6.) HANdCARE 7.) I Surrender Myself (feat. We Don't Talk About It) 8.) CRAFTYPOP 9.) Boar 10.) Versace Heiress 11.) OVERPRICED FABRICS! 12.) GANJA 13.) Narcotics 14.) Nomads 15.) Handclaps MY AUNT 1.) I Am Precious 2.) Wassup?! 3.) My Aunt 4.) Cowboy Actor 5.) Fingerings 6.) Obviously Scammed & Cheated 7.) Boat Load Of Excuses 8.) Miscreant's Invocation 9.) Walk To Mother 10.) Yo Chicas! 11.) Fallen Paragon Of Virtue 12.) Same Old Same Old 13.) Fallen Paragon Of Virtue (Mastered Demo) (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ✧*:･ﾟ 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥𝘢 𝘴𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥𝘢 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥𝘢, 𝘥𝘪𝘥𝘯'𝘵 (*´艸｀*) ♡♡♡ Link to post Share on other sites More sharing options...
Zaskar 3,918 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 46 minutes ago, RAMROD said: People Who Enjoy Loud Noises Heavy metal lover ??  48 minutes ago, RAMROD said: Mary Is On Period you did bloody mary dirty 49 minutes ago, RAMROD said: Spank Me, Zaddy I like it rough, but what if she wants a woman to spank her... Um... This is not inclusive enough...pretty hetronormative Link to post Share on other sites More sharing options...
RudraCNG 14,968 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Catalan: La Fama Només balla El joc de l'amor Paparazzi Cara de pòquer M'agrada dur Eh eh (res més a dir) Enlluernada Macos, bruts, rics La fama Diner estimat Nois nois nois Farsant (¿?) Ulls marrons Rotllo d'estiu Paradís disco El monstre de la fama Mala novel•la d'amor Alexandre Monstre Sense paraules Ballar a les fosques Telèfon Tan feliç que em podria morir Dents Nascuda així Casar-se amb la nit Nascuda així Prostituta del govern Judas Americà Cabell Merda Maria sagnant Jesús negre / Amen fashion Nois dolents A la moda del seu amor Autopista de l'unicorn Amant del heavy metal Capella elèctrica La reina Tu i jo Al fil de la glòria I'll edit with ARTPOP and Joanne later Link to post Share on other sites More sharing options...
bpmMonkey 5,708 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 5 hours ago, benKo said: Der Ruhm Hide contents 1. Einfach Tanzen 2. LiebesSpiel 3. Fotojäger 4. Pokergesicht 5. Eh, Eh (Mehr Kann Ich Nicht Sagen) 6. Schön, Dreckig, Reich 7. Der Ruhm 8. Geld Honig 9. Überwältigt 10. Jungen Jungen Jungen 11. Papier Verbrecher 12. Braune Augen 13. Ich Mag Es Hart 14. Sommerjunge 15. Diskohimmel 16. Retrotanzverrückter Das Ruhmmonster Reveal hidden contents 1. Schlechte Romanze 2. Alexander 3. Monster 4. Sprachlos 5. Tanz Im Dunkeln 6. Telefon 7. So Glücklich, Dass Ich Sterben Könnte 8. Zähne So Geboren Reveal hidden contents 1. Heirate Die Nacht 2. So Geboren 3. Regierungshure 4. Judas 5. Amerikanisch 6. Haar 7. SCHEIẞE 8. Blutige Maria 9. Schlechte Kinder 10. Autobahn Einhorn (Straße Zur Liebe) 11. Schwermetallliebhaber 12. Elektrische Kapelle 13. Du Und Ich 14. Die Kante des Glanzes KUNSTPOP Reveal hidden contents 1. Aura 2. Venus 3. T.Y.P or K.E.R.L 4. Sexxx Träume 5. Juwelen Und Drogen 6. MANiKÜRE 7. Tu Was Du Willst 8. KUNSTPOP 9. Schwein 10. Donatella 11. Mode! 12. Marie Johanna Holland 13. Drogen 14. Zigeuner 15. Applaus Johanna Reveal hidden contents 1. Diamantherz 2. A-Yo 3. Johanna 4. John Wayne 5. Tanze in Kreisen 6. Perfekte Illusion 7. Millionen Gründe 8. Sündigers Gebet 9. Komm Zu Mama 10. Hey Mädchen 11. Engel Unten 12. Grigio Mädchen 13. Nur Ein Weiterer Tag 14. Engel Unten (Arbeitsband) I translated everything literally, not in a way to keep the meaning everytime. „Ich mag es hart“ Link to post Share on other sites More sharing options...
jujubaruda 1,292 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Prostituta Na Esquina da Igreja Deixe as Putas Brigarem Link to post Share on other sites More sharing options...
Chuckles 2,549 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 This is my favorite thread ever. Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 6 hours ago, PerfectCure said: I’ll do the singles first and maybe add the others later Doar Dansează Față de Poker/Față Inexpresivă Joc de Dragoste Paparazzi Dragoste Rea/Dragoste Complicată Telefon Alejandro M-am Născut Așa Iuda Marginea Gloriei Tu și cu Mine Mă Însor cu Noaptea Aplauze Fă Ce Vrei F.D.S.T. (Fata de Sub Tine) Iluzie Perfectă Milion de Motive Leacul Prăpastie actually, Alejandro is translated as Alexandru. btw, hi fellow romanian monster! Link to post Share on other sites More sharing options...
PerfectCure 4,758 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 11 minutes ago, gabrielflorin01 said: actually, Alejandro is translated as Alexandru. btw, hi fellow romanian monster! I thought of keeping it the same since she doesn't say Alexander in the song either. Salut! Link to post Share on other sites More sharing options...
Bazaar 5,752 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 The singles in Hebrew: רק לרקוד פני פוקר אה, אה (שום דבר אחר שאני יכולה להגיד) משחק אהבה פאפרצי רומן רע טלפון אלחנדרו נולדתי בדרך הזאת יהודה קצה התהילה אני ואתה להינשא ללילה תשואות תעשה מה שאתה רוצה ב.ת. (בחורה תחתיך) אשליה מושלמת מיליון סיבות התרופה ג׳ואן רדוד Link to post Share on other sites More sharing options...
IllusionLover 6,654 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 2008 La Fama Sólo Baila Juego de Amor Paparazzi (?) Cara de Póker Eh, Eh (Nada más que decir) Hermosa, Sucia, Rica La Fama Dinero Cariño Deslumbrante Chicos Chicos Chicos Gangster de Papel Ojos marrones Me gusta difícil Chco de verano Paraíso Disco 2009 El Monstruo de la Fama Mal Romance Alejandro Monstruo Sin habla Bailar en la oscuridad Teléfono Tan feliz que podría morir Dentadura 2011 Nací de esta manera Casarme con la noche Nacer de esta manera Prostituta del Gobierno Judas Americano (o Estadounidende) Cabello Mierda María Magdalena Jesús Negro + Amen Moda Niños Malos A la moda de su amor Autopista Unicornio (Carretera hacia el Amor) Amande Heavy Metal Capilla Eléctrica La Reina Tü y Yo Al borde de la Gloria 2013 ARTEPOP Aura Venus C.H.I.C.O. (Chica Debajo De Tí C.D.T) Sueños Sexxxuales Joyas y Drogas MANiCURA Haz Lo Que Tu Quieras ARTEPOP Donatella Cerdo Moda! Maria Juana Holanda Droga Gitana Aplauso 2016 Joanna Corazón de Diamante Hey-Tú Joanna John Wayne Bailando en Circulos Perfecta Ilusión Millón de Razones Oración de un Pecador Ven con Mamá Hey Chica Angel Caído Chicas Grigio Otro día más Angel Caído(Maqueta) 2017 La Cura 2018 Joanna (¿A Donde Crees que vas?) 2018 Nace Una Estrella Ojos Negros Más Allá del Arcoíris (Dialogo) La Vida en Rosa Quizás es Tiempo Sin Tiempo Coartada Llano (According to my cinema's subs ) Música Para Mis Ojos Cavando mi Tumba Siempre nos recordaré de esta manera Mira lo que Encontré Sáname No se qué es el Amor ¿Esta eso bien? ¿Por qué hiciste eso? Cabello Cuerpo Rostro Antes de que llore Muy excedido Nunca volveré a amar (Versión de la Película) Nunca Volveré a Amar (Versión Extendida) 13 | this is my dancefloor i fought for, your voice is louder, it echoes Link to post Share on other sites More sharing options...
TeenIdle 126,435 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 I bet Government Hooker sounds ridiculous in all languages 𝖓𝖊𝖜 𝖗𝖊𝖑𝖎𝖌𝖎𝖔𝖓 Link to post Share on other sites More sharing options...
DitaDolla 11,006 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 1 hour ago, Bazaar said: The singles in Hebrew: רק לרקוד פני פוקר אה, אה (שום דבר אחר שאני יכולה להגיד) משחק אהבה פאפרצי רומן רע טלפון אלחנדרו נולדתי בדרך הזאת יהודה קצה התהילה אני ואתה להינשא ללילה תשואות תעשה מה שאתה רוצה ב.ת. (בחורה תחתיך) אשליה מושלמת מיליון סיבות התרופה ג׳ואן רדוד GH- זונת ממשלה Scheisse- קקי MJH- מריחואנה She is winning again…. somehow she always stays here. I can’t stand it. Link to post Share on other sites More sharing options...
A Hybrid 11,049 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Expect a turkish translation here tomorrow when I’m not tired No family’s safe when I sashay Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.