A Hybrid 10,959 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Who even watches movies dubbed? Shame. R rated movies are never dubbed here, only animated stuff No family’s safe when I sashay Link to post Share on other sites More sharing options...
Jigglygoth 2,432 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère  #RammsteinCollabConfirmed HEART OF EVER-FROST Link to post Share on other sites More sharing options...
Sweet Olive 422 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I hope they change the Italian one too Link to post Share on other sites More sharing options...
kvnrp 48,353 Posted September 16, 2018 Author Share Posted September 16, 2018 15 minutes ago, A Hybrid said: Who even watches movies dubbed? Shame. R rated movies are never dubbed here, only animated stuff Every single movie or TV show gets a dub The struggle is real, sometimes the german version is much better than the english original, but most of the time quite a lot of emotion and stuff like jokes get lost in translation Link to post Share on other sites More sharing options...
Weasel 12,525 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 It sound ok to me. Thank god I don't have to deal with this in the Netherlands but I am pressed at how Warner Bros NL hasn't uploaded the trailers with sub titles Link to post Share on other sites More sharing options...
LUO YI 6,089 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 There isn’t a Latin dub yet as far as I know hopefully HOPEFULLY they don’t **** it up The night sky tells all Link to post Share on other sites More sharing options...
A Hybrid 10,959 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 3 minutes ago, kvnrp said: Every single movie or TV show gets a dub The struggle is real, sometimes the german version is much better than the english original, but most of the time quite a lot of emotion and stuff like jokes get lost in translation Uhm, yeah, not happening. Dub is dub. No family’s safe when I sashay Link to post Share on other sites More sharing options...
Amen Fashion 1,127 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Much better tbh! The Gaga-Voice in Germany before was also Emma Stones voice and that always was cringy to watch. It sounds good Link to post Share on other sites More sharing options...
bpmMonkey 2,762 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I really don’t care how they call the screening, i just wanna see the movie as soon as possible. So if the first time is called „lady’s night“ I’m fine with it, the next 10 times will be regular screenings. Still trying to figure out what I’ll do for the two days I have to wait for the soundtrack to release official, gonna be hard Link to post Share on other sites More sharing options...
kvnrp 48,353 Posted September 16, 2018 Author Share Posted September 16, 2018 But other than that, they matched Bradleys voice very well 37 minutes ago, barnabesk said: So many German cinemas offer Ladies Night for A star is born. Like wtf????? One of the bigger theatres in my area sells the event like this: "...we invite you with a glass of prosecco and a Cosmopolitan (magazine)". Like.... I want to watch a movie, not have a kiki Link to post Share on other sites More sharing options...
kvnrp 48,353 Posted September 16, 2018 Author Share Posted September 16, 2018 5 minutes ago, A Hybrid said: Uhm, yeah, not happening. Dub is dub. The german version of Spongebob is way better than the original one (which is unbearable imo) Link to post Share on other sites More sharing options...
A Hybrid 10,959 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 3 minutes ago, kvnrp said: The german version of Spongebob is way better than the original one (which is unbearable imo) Oh, yeah, cartoons are alright IMO, most turkish animated films have kick ass voice actors, so I never watch them in original No family’s safe when I sashay Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018  It’s even worse than the first one Link to post Share on other sites More sharing options...
Grimpsy 740 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 43 minutes ago, A Hybrid said: Who even watches movies dubbed? Shame. R rated movies are never dubbed here, only animated stuff you're probably not aware of dubbed in russian it's a complete disaster in every way. A russian dub turns every movie into circus, makes actors sound like they're some random dudes from the streets. And what the worst thing of this is that we never get a chance to see it with subs. I always watch movies in english at home, but then I go to the theatres I have no choice but to watch dubbed and that pisses me off Link to post Share on other sites More sharing options...
TheSlash 14,539 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Now I want the first voice back  . I mean NO, just NO   I wonder if I get old enough to witness.mp3 a voice suiting Gaga's   Ew, David! Link to post Share on other sites More sharing options...
Trending Now
New Threads
Trending Now
New Threads
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.