kvnrp 48,350 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 While watching the German versions of the three new teaser clips, I noticed that they changed Ally's voice actor: This is the voice Gaga had in the trailer: I don't like her new voice Link to post Share on other sites More sharing options...
Arturo 40,746 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I’m sure there are theaters where you can see it in English with German subtitles right? Link to post Share on other sites More sharing options...
sagybp 134 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 1 minute ago, Arturo said: I’m sure there are theaters where you can see it in English with German subtitles right? Yes, at least in Berlin. Link to post Share on other sites More sharing options...
kvnrp 48,350 Posted September 16, 2018 Author Share Posted September 16, 2018 3 minutes ago, Arturo said: I’m sure there are theaters where you can see it in English with German subtitles right? I am sure they would do that in the smaller independent ones, but I don't think they do that in the big theatre chains unless it's a special occasion. Link to post Share on other sites More sharing options...
Enceladus 2,203 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Don’t like the new one, but at least it fits better than the old one Link to post Share on other sites More sharing options...
bpmMonkey 2,707 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Im gonna see the movie on 10/03 in English without subtitles in Berlin. It’s lady’s night Link to post Share on other sites More sharing options...
Mr Judas 4,106 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 8 minutes ago, gypsy Hero said: Im gonna see the movie on 10/03 in English without subtitles in Berlin. It’s lady’s night Smh the gays are starving Literally every Cinema has a ladies night premier for ASIB and here I am crying Link to post Share on other sites More sharing options...
Emigrante 9,315 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 This is just pure tragic. How can people do dubbing for movies when acting is not only about face expression, gestures but also and foremost about voice of the actor. D: That's not animated movie for kids, but mature drama. Xddd I will never understand it. Sugar, spice, and everything nice. Link to post Share on other sites More sharing options...
Noah X 5,145 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 sounds like a german siri Link to post Share on other sites More sharing options...
JoanneARTPOP 2,568 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 ew Link to post Share on other sites More sharing options...
DONAJENDRO 1,914 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 It doesn't sound that bad Mad Onna Link to post Share on other sites More sharing options...
barnabesk 1,230 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 So many German cinemas offer Ladies Night for A star is born. Like wtf????? Link to post Share on other sites More sharing options...
Kulture Kiari 3,433 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Hey hey, why is everyone so against dubbing on this site? I personally like seeing the film in It's original format, but I know many people who are very excited to see A Star Is Born but don't speak/understand English and can't read/write English. Let them enjoy the movie. The fact that people are excited to see Gaga in a movie is a huge milestone. Link to post Share on other sites More sharing options...
JoanneMonster 7,945 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I wish they did the same with her spanish voice, she has the same voice as fat amy from pitch perfect and I cant take her seriously, I didn’t like her AHS voice either but at least it fitted her better I See You Link to post Share on other sites More sharing options...
LynpheaStar 880 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 yeah tthat ladies night thingy is so outdated. gender roles are the worst kind of bread, especially when it's about entertainment (music, film etc) Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.