Jump to content
opinion

Replacing BTW lyrics?


15jocart

Featured Posts

15jocart

The Born This Way bridge was revolutionary when it was released, but in the 6 years since its release we have come even further in being sensitive to micro-aggressions. The bolded words are considered offensive to varying degrees. Do you think Gaga should alter the lyrics at all?

 

No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave

 

Personally, I would love to see her come up with some updated lyrics. It would once again prove her a pioneer for positive representation (transgendered is an incorrect term and chola and orient are straight up borderline slurs). The first one is a very easy fix: change "transgendered" to "transgender" life. It's super easy and would help get rid of the outdated term "transgendered."

It would be amazing if she changed "chola or orient made" to "Muslim or immigrant made" or something of that sort....a very apt shout-out to current political events (and if you don't think this song is political you've got a big storm comin'). Otherwise, "Asian or Hispanic/Latino made" would be great. There are tons of other words for said peoples. I'm not really sure who gave Gaga the green light to use "chola" in a song anyway.

 

Thoughts?

Been a long time but I'm back in town, and this time I'm not leaving without you
Link to post
Share on other sites

  • Replies 33
  • Created
  • Last Reply
Irrelevant
1 minute ago, 15jocart said:

"Muslim or immigrant made"

Its a good idea but that lyric :awkney:

광야로 걸어가 알아 네 home ground
Link to post
Share on other sites

Please. People cry and whine about everything, this song was made to make the excluded feel included and if they want to cry too then let them.

Link to post
Share on other sites

15jocart
2 minutes ago, redhoodieslime said:

Its a good idea but that lyric :awkney:

I tried :poot: There's a reason I don't write lyrics lol

Been a long time but I'm back in town, and this time I'm not leaving without you
Link to post
Share on other sites

Irrelevant
Just now, 15jocart said:

I tried :poot: There's a reason I don't write lyrics lol

Well maybe you could try and re-write a certain song *cough Money Honey cough* and it might be better than before :trollga:

광야로 걸어가 알아 네 home ground
Link to post
Share on other sites

is that extra "ed" rally pissing of the transgender community that much?

As for the rest, I think Gaga really wanted to make a shoutout to specific people, but made a horrible job of it.

Though I think some people will admit, it's hard to know exactly what to call people from Mexico, since it seems to change every month.

I'm pretty sure "mexican, latino, hispanic, chola, cholo" have all been on both sides of what is/isn't okay to call people from Mexico.

Orient may need to change as well. I have no idea who let that one fly by.

But honestly I'm not sure if anyone cares. The song just didn't age well in certain areas, that's all.

Link to post
Share on other sites

Carsonu25

I truthfully can see her changing lyrics on tour maybe, but this is the Super Bowl where she will want people to sing along...

Link to post
Share on other sites

15jocart
1 minute ago, JFK said:

I made this thread few hours ago. 

Sorry, didn't see it.

 

1 minute ago, Seeka said:

is that extra "ed" rally pissing of the transgender community that much?

As for the rest, I think Gaga really wanted to make a shoutout to specific people, but made a horrible job of it.

Though I think some people will admit, it's hard to know exactly what to call people from Mexico, since it seems to change every month.

I'm pretty sure "mexican, latino, hispanic, chola, cholo" have all been on both sides of what is/isn't okay to call people from Mexico.

Orient may need to change as well. I have no idea who let that one fly by.

But honestly I'm not sure if anyone cares. The song just didn't age well in certain areas, that's all.

"Transgendered" is an adjective, "transgender" is a noun. Just like you wouldn't call someone "colored," you say "people of color." And "Hispanic/Latino/a/x" is sufficient.

The whole thing isn't a big deal but watching her perform it is really cringeworthy now because more people are aware of these issues.

Been a long time but I'm back in town, and this time I'm not leaving without you
Link to post
Share on other sites

15jocart
1 minute ago, Sizzily said:

How about people be grateful she made the song and it was able to be a hit? 

Who said I wasn't :awkney:

Been a long time but I'm back in town, and this time I'm not leaving without you
Link to post
Share on other sites

People seriously get offended so easily this song has the best of intentions. Obviously nothing discriminatory was meant by the lyric choices . :saladga:

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...