Jump to content
life

Really weird: Universal France - midnight for PI


ViviLittleM

Featured Posts

  • Replies 41
  • Created
  • Last Reply
Head Empty
1 minute ago, yASSsss said:

I used the translator and this came up-

"The diva is back !! Midnight tonight #PERFECTILLUSION his first single will be released"

qPzj6xG.gif

 

 

"Son" is french for "his" or "her", but translation software doesn't know which one to choose because it doesn't interpret the context of the word :sis:

Happiness will never last, darkness comes to kick your ass... ‎ ᵃˢˢ 🕺
Link to post
Share on other sites

Saint Laurent

I'm going to vomit this is too much.

Makes sense though to release it WW at 12am to take advantage of the start of the chart week in every country, not just the US.

Link to post
Share on other sites

venusfly
1 minute ago, yASSsss said:

I used the google translator and this came up-

"The diva is back !! Midnight tonight #PERFECTILLUSION his first single will be released"

qPzj6xG.gif

 

 

thats just an error in translation :sweat:

Link to post
Share on other sites

Weasel
1 minute ago, LG said:

Former CEO of Universal Music France, will have lots of ties in the music industry for info like this 

 

1 minute ago, ViviLittleM said:

Former Universal president

 

Just now, elijahfan said:

Universal Music France president. So he's pretty legit.

So it's coming in 3.5 hours? :toofunny:

Link to post
Share on other sites

yASSsss
Just now, Totodile said:

"Son" is french for "his" or "her", but translation software can't know that because it doesn't interpret the context of the word :sis:

oh okay..i feel so dumb :laughga: 

Call me by your name and I'll call you by mine
Link to post
Share on other sites

Bellatrix
2 minutes ago, MaryJaneHolland said:

this better not get messy :saladga:

It already is :poot:

Lose control. Let go and fall. Do you get the satisfaction?
Link to post
Share on other sites

elijahfan
Just now, Weasel said:

 

 

So it's coming in 3.5 hours? :toofunny:

That's a bit weird.... I mean, why would they release the single according to European timezones? Then again, he did say midnight, so maybe he knows something. If he didn't have any clear info, he would have said "tomorrow", he wouldn't have been that specific.

Link to post
Share on other sites

MaryJaneHolland
Just now, Bellatrix said:

It already is :poot:

i'll seriously cut a bitch if it's out before 11 pm EST :saladga:

Link to post
Share on other sites

It's already passed 4am in Australia, so it would've been released there already?

I think these people might just be confused.

Link to post
Share on other sites

Amatoxina
3 minutes ago, LG said:

thats just an error in translation :sweat:

But in french shouldn't say 'Minuit ce soir sa premier single..'? 

I studied french some years ago so I dont quite recall :sweat:

Link to post
Share on other sites

Bellatrix
2 minutes ago, MaryJaneHolland said:

i'll seriously cut a bitch if it's out before 11 pm EST :saladga:

I'll do it if it's not out before. I'm not gonna wait for a digital release until the 10th :fthis:

Lose control. Let go and fall. Do you get the satisfaction?
Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...