Gaga (Kinda) Confirms Tour In Interview

[Caothan Mcbride 1,255]

Lady Gaga confirmed to journalist Carolina Gutiérrez that she will return to Chile for future shows. The last time Gaga visted Latin America was during the Born This Way Ball in 2012.

"Yes, I will be there soon!"

[Gohan 16,242]

The LG7 Ball Tour obvs 

It all points to a Latin American tour after more than a decade omg

[weed 72,040]

The one and only time I saw Gaga live 

[Anderson123 36,441]

Bichhhh if you’re going to Chile that better mean Mexico too omg.

[Delulu Rogers 7,088]

Means nothing. She said she was going to come to Australia with JWT and TCB

[LateToCult 40,287]

This is what I found:

“Me dijo que le gustaba mi pelo. Terminada la entrevista, y después de agradecernos mutuamente, le dije que tenía que volver a Chile (vino en 2012), que aquí tenía muchos fans. Me miró, sonrió nuevamente para decirme ‘sí, lo haré’. Mira de frente cuando responde y un poco el horizonte cuando está elaborando la respuesta”

”She told me she liked my hair. The interview was over, and after mutually thanking each other, I told her that she needed to return to Chile (she came in 2012), that she had many fans here. She looked at me and smiled again to say, “yes, I will.” She looks straight ahead when she responds and a little off to the distance/horizon when she is saying her answer.”

Translated it the smoothest I could. In my opinion, there’s a little bit of nuance in the last sentence that could be interpreted in a few ways. Native Spanish speakers feel free to add your opinion on it. 

source: https://x.com/publimetrochile/status/1840386223426433198?s=46&t=H8dQbyLIey31iE0n3c2qZw

Edited September 30, 2024 by LateToCult

[just another gay 830]

maybe she means Joker 2 press tour 

[Nessun Dorma 2,460]

21 minutes ago, LateToCult said:

This is what I found:

“Me dijo que le gustaba mi pelo. Terminada la entrevista, y después de agradecernos mutuamente, le dije que tenía que volver a Chile (vino en 2012), que aquí tenía muchos fans. Me miró, sonrió nuevamente para decirme ‘sí, lo haré’. Mira de frente cuando responde y un poco el horizonte cuando está elaborando la respuesta”

”She told me she liked my hair. The interview was over, and after mutually thanking each other, I told her that she needed to return to Chile (she came in 2012), that she had many fans here. She looked at me and smiled again to say, “yes, I will.” She looks straight ahead when she responds and a little off to the distance/horizon when she is saying her answer.”

Translated it the smoothest I could. In my opinion, there’s a little bit of nuance in the last sentence that could be interpreted in a few ways. Native Spanish speakers feel free to add your opinion on it. 

source: https://x.com/publimetrochile/status/1840386223426433198?s=46&t=H8dQbyLIey31iE0n3c2qZw

Seems like she looked straight to the horizon while thinking about her answer and then looked straight to the interviewer when she responded “yes, I will”. I’m not moving lol 

[He8MyHeart 9,587]

I'll never forget the Australian radio interview she did saying she'd tour Joanne and then didn't 

[andy232000 10,168]

24 minutes ago, LateToCult said:

This is what I found:

“Me dijo que le gustaba mi pelo. Terminada la entrevista, y después de agradecernos mutuamente, le dije que tenía que volver a Chile (vino en 2012), que aquí tenía muchos fans. Me miró, sonrió nuevamente para decirme ‘sí, lo haré’. Mira de frente cuando responde y un poco el horizonte cuando está elaborando la respuesta”

”She told me she liked my hair. The interview was over, and after mutually thanking each other, I told her that she needed to return to Chile (she came in 2012), that she had many fans here. She looked at me and smiled again to say, “yes, I will.” She looks straight ahead when she responds and a little off to the distance/horizon when she is saying her answer.”

Translated it the smoothest I could. In my opinion, there’s a little bit of nuance in the last sentence that could be interpreted in a few ways. Native Spanish speakers feel free to add your opinion on it. 

source: https://x.com/publimetrochile/status/1840386223426433198?s=46&t=H8dQbyLIey31iE0n3c2qZw

The translation is perfect! 
 

However, I still think this could be a typical situation when someone says “sure I’ll be there” just as a generic response. There’s no particular nuance in the original spanish quote. But hopefully this is true! 

[Starmie25 15,551]

44 minutes ago, Delulu Rogers said:

Means nothing. She said she was going to come to Australia with JWT and TCB

She's clearly doing a lot better with her health, so maybe they really do intend to tour Australia/Brazil/Mexico etc this time around.

[sarahb 16,418]

44 minutes ago, Delulu Rogers said:

Means nothing. She said she was going to come to Australia with JWT and TCB

 

13 minutes ago, He8MyHeart said:

I'll never forget the Australian radio interview she did saying she'd tour Joanne and then didn't 

I still remember that Kyle and Jackie O interview  Had my hopes up and everything

[TortureMeOnReplay 5,948]

44 minutes ago, LateToCult said:

This is what I found:

“Me dijo que le gustaba mi pelo. Terminada la entrevista, y después de agradecernos mutuamente, le dije que tenía que volver a Chile (vino en 2012), que aquí tenía muchos fans. Me miró, sonrió nuevamente para decirme ‘sí, lo haré’. Mira de frente cuando responde y un poco el horizonte cuando está elaborando la respuesta”

”She told me she liked my hair. The interview was over, and after mutually thanking each other, I told her that she needed to return to Chile (she came in 2012), that she had many fans here. She looked at me and smiled again to say, “yes, I will.” She looks straight ahead when she responds and a little off to the distance/horizon when she is saying her answer.”

Translated it the smoothest I could. In my opinion, there’s a little bit of nuance in the last sentence that could be interpreted in a few ways. Native Spanish speakers feel free to add your opinion on it. 

source: https://x.com/publimetrochile/status/1840386223426433198?s=46&t=H8dQbyLIey31iE0n3c2qZw

She will come to Chile for her honeymoon 

[LilyLark 9,966]

1 hour ago, Delulu Rogers said:

Means nothing. She said she was going to come to Australia with JWT and TCB

TBF, her label probably wants her to go to Lt Am. It's one of her biggest markets, esp. Mexico & Brazil. IDK if Australia is or not.

[KindnessPunk 1,842]

LG7 Ball is upon us!!!