ANVEEROY 61,190 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 Choose one vs Stream Kylie-Janet Discographies! Link to post Share on other sites More sharing options...
GRIMEZSZ 3,305 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 Shakira music is always better in spanish girl tf Link to post Share on other sites More sharing options...
RenegAde 19,127 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 The Lyrics hit way better in Eglish which is unusual since Spanish is the hotter language Link to post Share on other sites More sharing options...
flyaway 15,350 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 suerte que mis pechos sean pequeños Spoiler y no los confundas con montañas Link to post Share on other sites More sharing options...
InTheCloset 19,604 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 The english one. 'So you dont confuse them with mountains.' And do your taxes I hope the exit is joyful and i hope never to return. Link to post Share on other sites More sharing options...
Mother of Puppies 36,418 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 with this song english... THEY CALL ME LADY MOP Link to post Share on other sites More sharing options...
Glamourpuss 29,062 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 I voted for the English version but one of her other songs Eyes Like Yours is so much better in Spanish. Her voice sounds so powerful. Link to post Share on other sites More sharing options...
Killa 17,461 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 2 hours ago, flyaway said: suerte que mis pechos sean pequeños Hide contents y no los confundas con montañas i was just about to post this i was listening and what am i listening Well shakira has always had drastic lyrics in amazing melodies OP Whenever wherever, it works better Link to post Share on other sites More sharing options...
Rahrahbitchson 19,663 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 Not a fan of the song but i like both languages, it has a good melody that works in both of them One that i definitely prefer in spanish is Quizás bastaba respirar, sólo respirar, muy lento...💙 Link to post Share on other sites More sharing options...
Rahrahbitchson 19,663 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 Just now, Rahrahbitchson said: A gay anthem by the way if you liked this song back then you were one of us sis Quizás bastaba respirar, sólo respirar, muy lento...💙 Link to post Share on other sites More sharing options...
TheOriginalOne 10,652 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 This and She Wolf are her only songs I like more in English than in Spanish. However my busxy still pops regardless of language. Link to post Share on other sites More sharing options...
TheOriginalOne 10,652 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 5 minutes ago, Rahrahbitchson said: A gay anthem by the way if you liked this song back then you were one of us sis Bb at the time the song came out I was rehearsing for a quinceñera I was in and was BEGGING to have this as the surprise dance Link to post Share on other sites More sharing options...
RudraCNG 14,969 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 Most of her classic songs (I don't listen to her new stuff) are better in Spanish imo. I think she made better lyrics in Spanish back then (Te dejo Madrid, Ciega sordomuda, Te aviso te anuncio, Estoy aquí...). That being said, Hips don't lie in Spanish is horrible imo Link to post Share on other sites More sharing options...
dollardays 3,829 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 English in this case "Contigo, mi vida quiero vivir la vida. Lo que me queda de vida quiero vivir contigo" is just too repetitive Link to post Share on other sites More sharing options...
Debithius 5,838 Posted April 9, 2022 Share Posted April 9, 2022 This song and hips don't lie were the two first songs I ever heard by Shakira. I love both versions but the english holds a special place in my heart. Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.