MiQuenDroid 5,059 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 I wanted to make a topic about Gaga's french lyrics that you maybe don't know about in her songs, so there it is The french words are bold & italic and I put the translation below! LoveGame: Do you want love, or you want fame? Are you in the game? Dans, the lovegame ("dans" means "in") Eh, Eh (Nothing Else I Can Say): Not that I don't care about you Just that things got so compliquées, eh-eh I met somebody cute and funny Got each other and that's funny, eh, eh-eh, hey ("compliqué" means "hard" in french, it's written" compliquées" here because "that things" is feminine plural in french) Bad Romance: I want your love, and I want your revenge I want your love, I don't wanna be friends Je veux ton amour et je veux ta revanche Je veux ton amour, I don't wanna be friends (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (it's just the translation of the previous lines...) Bloody Mary: We are not just art for Michelangelo to carve He can't rewrite the agro of my furied heart I'll wait on mountain tops in Paris, cold J'veux pas mourir toute seule (I don't want to die alone) Fashion (Confessions of a Shopaholic): J'adore, Vivienne, habillez-moi Gucci, Fendi et Prada Valentino, Armani too Merde, I love them Jimmy Choo (I love, Vivienne, dress me Gucci, Fendi et Prada Valentino, Armani too ****, I love them Jimmy Choo) J'adore, Weitzman, habillez-moi Louis, Dolce Gabbana Alexander McQueen, eh-oh Merde, I love those Manolo (I love, Weitzman, dress me Louis, Dolce Gabbana Alexander McQueen, eh-oh ****, I love those Manolo) Fashion!: Je me sens en paradis en Fashion! Donnez-moi Christian Louboutins Fashion! Le monde est à moi C'est la vie en Fashion! Je suis en haute couture en Fashion It means nothing but... yeah. (I feel like I’m in paradise in Fashion! Give me Christian Louboutins Fashion! The world is mine This is the life in Fashion! I am in haute couture in Fashion!) Donatella: Walk down the runway, but don’t puke It’s okay You just had a salad today Boulangerie Just ask your gay friends their advice Before you... Get a spray tan on holiday In Taipei ("boulangerie" is a bakery!) La Vie en Rose (A Star is Born): That's a cover of a very (very, very, very) famous song by Edith Piaf (released in January 1946). https://genius.com/Genius-english-translations-edith-piaf-la-vie-en-rose-english-translation-lyrics I can give you some pronunciation tips if you want to learn to sing these passages! I hope you've learned some things with my topic! All I ever wanted was love... Link to post Share on other sites More sharing options...
monketsharona 47,011 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 Let's not forget the Will.i.am French part in Fashion! And the 'just had a salad today, Boulangerie' in Donatella Link to post Share on other sites More sharing options...
MiQuenDroid 5,059 Posted August 30, 2020 Author Share Posted August 30, 2020 Just now, monketsharona said: Let's not forget the Will.i.am French part in Fashion! Oh, I would like to forget it honestly All I ever wanted was love... Link to post Share on other sites More sharing options...
MiQuenDroid 5,059 Posted August 30, 2020 Author Share Posted August 30, 2020 19 minutes ago, monketsharona said: Let's not forget the Will.i.am French part in Fashion! And the 'just had a salad today, Boulangerie' in Donatella I added Fashion, Fashion! and Donatella, thanks! All I ever wanted was love... Link to post Share on other sites More sharing options...
Lorde Von Kok 4 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 THE FRENCH MONSTER IN ME IS QUACKING What is done in the dark shall one day come to light. Link to post Share on other sites More sharing options...
xoxo Craig 55,649 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 Lets not forgot this: End Racism Now Link to post Share on other sites More sharing options...
MiQuenDroid 5,059 Posted August 30, 2020 Author Share Posted August 30, 2020 1 minute ago, xoxo Craig said: Lets not forgot this: Omg I never saw this All I ever wanted was love... Link to post Share on other sites More sharing options...
steven 4,554 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 Gagas voice is so sexy when she speaks French Link to post Share on other sites More sharing options...
MiQuenDroid 5,059 Posted August 30, 2020 Author Share Posted August 30, 2020 1 minute ago, Steven said: Bloody Marry has French lyrics as well: J'veux pas mourir toute seule [French for: "I don't want to die alone"] I'll dance, dance, dance With my hands, hands,… Actually I already put it in my post... All I ever wanted was love... Link to post Share on other sites More sharing options...
steven 4,554 Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 Just now, MiQuenDroid said: Actually I already put it in my post... I read too fast lmao Link to post Share on other sites More sharing options...
Trending Now
New Threads
Trending Now
New Threads
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.