LittleMichael 24,463 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 21 hours ago, voidfigure said: 13. Mi Piace Difficile 2. Alessandro 9. Suino 9. Vieni Dalla Mamma I don't think "Mi Piace Difficile" is the right translation to "I Like It Rough" Alessandro, Suino, Vieni Dalla Mamma Link to post Share on other sites More sharing options...
LittleMichael 24,463 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Electric Chapel (Cappella Elettrica) has a very weird double meaning in Italian Link to post Share on other sites More sharing options...
River 116,209 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 1.Bad Romance - רומן רע 2.Alejandro - אלחנדרו 3.Monster - מפלצת 4.Speechless - ללא מילים 5.Dance In The Dark - רוקדת בחשיכה 6.Telephone - טלפון 7.So Happy I Could Die - כלכך שמחה שבא לי למות 8.Teeth - שיניים 1. Aura - הילה 2. Venus - נוגה 3. G.U.Y - ג.א.י (ב.ת - בת מתחתיך) 4. Sexxx Dreams - חלומות סקסססואליים 5. Jewels n' Drugs (featuring T.I., Too Short and Twista) - יהלומים וסמים (עם ט.י, נמוך מידי וסיבובה 6. Manicure - מניקור 7. Do What U Want (featuring R. Kelly) - עשה מה שאתה רוצה (עם ר. קלי) 8. ARTPOP - אומנותפופ 9. Swine - חזיר 10. Donatella - דונטלה 11. Fashion! - אופנה! 12. Mary Jane Holland - מריחואנה 13. Dope - סם 14. Gypsy - צוענייה 15. Applause - כפיים 1. Diamond Heart - לב יהלום 2. A-Yo - איי-יו 3. Joanne - ג'ואן 4. John Wayne - ג'ון ווין 5. Dancin' in Circles - רוקדת במעגלים 6. Perfect Illusion - אשלייה מושלמת 7. Million Reasons - מיליון סיבות 8. Sinner's Prayer - תפילת החוטאים 9. Come to Mama - בוא לאמא 10. Hey Girl feat. Florence Welch - היי בחורה עם פירנצה המתחמקת מהתחייבויות 11. Angel Down - מלאך נפל 12. Grigio Girls - בנות אפורות 13. Just Another Day - עוד יום 1."Marry the Night" - להתחתן עם הלילה 2."Born This Way" - נולדתי כך 3."Government Hooker" - זונה ממשלתית 4."Judas" - יהודה 5."Americano" - אמריקנו 6."Hair" - שיער 7."Scheiße" - חרא 8."Bloody Mary" - מרים המדממת 9."Black Jesus † Amen Fashion" ישוע השחור ✡ אמן אופנה 10."Bad Kids" - ילדים רעים 11."Fashion of His Love" אופנת אהבתו 12."Highway Unicorn (Road to Love)" - חד-קרנו של הכביש המהיר (הדרך אל האהבה) 13."Heavy Metal Lover" - מאהב מתכת כבד 14."Electric Chapel" - חדר תפילה אלאקטרוני 15."The Queen" - המלכה 16."Yoü and I" אתה ואני 17."The Edge of Glory - קצה התהילה 1."Just Dance" (featuring Colby O'Donis) - רק לרקוד (עם קולבי או'דוניס) 2."LoveGame" - משחק האהבה 3."Paparazzi" - פאפרצי 4."Poker Face" - פני פוקר 5."Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" אה, אה (אין דבר אחר שאני יכולה להגיד) 6."Beautiful, Dirty, Rich" - יפה, מלוכלך, עשיר 7."The Fame" - התהילה 8."Money Honey" - כסף מותק 9."Starstruck" (featuring Flo Rida and Space Cowboy) מוכת כוכבים ( עם פלו רידה ובוקר החלל) 10."Boys Boys Boys" - בנים בנים בנים 11."Paper Gangsta" - ערס מנייר 12."Brown Eyes" - עיניים חומות 13."I Like It Rough" אני אוהבת את זה פרוע 14."Summerboy" ילד הקיץ 15."Disco Heaven" - דיסקו גן העדן @DitaDolla @Bazaar@Melech So sploosh your juice all over me you Riverboy Link to post Share on other sites More sharing options...
eifulien 2,954 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 48 minutes ago, TeenIdle said: I was fine until Scheisse I mean, I'm willing to ask you why, but then again if the original titles were in my mother tongue I wouldn't even dare to listen to them... She's THAT ICONIC Link to post Share on other sites More sharing options...
Phoebe Buffay 12,525 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 In Macedonian Славата Spoiler 1. Само танцувај 2. Љубовна игра 3. Папараци 4. Покерско лице 5. Еј, Еј (Немам друго што да кажам) 6. Убава, валкана, богата 7. Славата 8. Пари мед 9. Фасцинирана 10. Момчиња, момчиња, момчиња 11. Хартиен гангстер (idk how to translate this tbh ) 12. Кафени очи 13. Го сакам грубо 14. Летен дечко 15. Диско рај Чудовиште на славата Spoiler 1. Лоша романса 2. Александар / Алехандро 3. Монструм / Чудовиште 4. Без зборови 5. Танц во мракот 6. Телефон 7. Толку среќна, би можела да умрам 8. Заби Родена ваква Spoiler 1. Омажи ја ноќта 2. Родена ваква 3. Курва на владата 4. Јуда 5. Американец 6. Коса 7. Срање 8. Крвава Марија / Мери 9. Црн Исус + Амин Мода 10. Лоши деца 11. Модата на неговата љубов 12. Автопатски еднорог? (Пат кон љубовта) 13. Фан на хеви метал 14. Електрична капела 15. Кралица 16. Ти и јас 17. На работ на славата АРТПОП Spoiler 1. Аура 2. Венус / Венера 3. Д.П.Т. (Девојка под тебе) nnnn 4. Сексни? сонови 5. Накит и дрога 6. Маникир 7. Прави што сакаш 8. АРТПОП 9. Свиња 10. Донатела 11. Мода! 12. Мери Џејн Холенд (this doesn't have a real translation tbh)13. Кокаин? 14. Циганка 15. Аплауз Јована / Јоана Spoiler 1. Дијамантско срце 2. А-Yo / Е-Јо 3. Јована / Јоана 4. Џон Вејн 5. Играње во кругови 6. Перфектна / Совршена илузија 7. Милион причини 8. Молитва/та на грешникот 9. Дојди кај мама nnnnnnnnn 10. Здраво девојко; the screech I let out 11. Ангел долу? 12. Грижио? Сиви девојки Idk actually 13. Само друг еден ден @MaryJaneHolland is it me or 70% of the titles were super cringe for me? Link to post Share on other sites More sharing options...
MaryJaneHolland 77,348 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 48 minutes ago, Phoebe Buffay said: @MaryJaneHolland is it me or 70% of the titles were super cringe for me? It's you 100% of them are Link to post Share on other sites More sharing options...
MaryJaneHolland 77,348 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 50 minutes ago, Phoebe Buffay said: 13. Фан на хеви метал Hevi metal ljubovnik Link to post Share on other sites More sharing options...
Phoebe Buffay 12,525 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 4 minutes ago, MaryJaneHolland said: It's you 100% of them are Sranje, Dojdi kaj mama i Tolku srekjna, bi mozela da umram sent me Link to post Share on other sites More sharing options...
TeenIdle 126,437 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 1 hour ago, Son of ARTPOP said: I mean, I'm willing to ask you why, but then again if the original titles were in my mother tongue I wouldn't even dare to listen to them... She's THAT ICONIC Ей, момиче sounds like a bad Balkan song from 1998 𝖓𝖊𝖜 𝖗𝖊𝖑𝖎𝖌𝖎𝖔𝖓 Link to post Share on other sites More sharing options...
Killa 17,460 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Storia damore cattiva!!!!!! 22 hours ago, voidfigure said: (2014) GUANCIA A GUANCIA 1. Tutto Va 2. Guancia A Guancia 3. Ragazzo Naturale 4. Non Posso Darti Nient'altro Che Amore, Tesoro 5. Non Ballerò 6. Lucciola 7. Vita Di Lusso 8. Signora Sofisticata 9. Affrontiamo La Musica E Balliamo 10. Ma Bellissimo (???) 11. Non Significa Niente (Se Non Hai Un Certo Swing) 12. Bang Bang (Il Mio Amore Mi Ha Sparato) (2018) È NATA UNA STELLA 1. Occhi Neri 2. La Vita In Rosa 3. Forse È Ora Di 4. Alibi 5. Superficie 6. Musica Per I Miei Occhi 7. Scavando La Mia Tomba 8. Ricordaci Sempre Così 9. Guarda Cos'Ho Trovato 10. Guarsicimi 11. Non So Cosa Sia L'Amore 12. Va Bene? 13. Perché L'Hai Fatto? 14. Capelli, Corpo, Faccia 15. Prima Che Io Pianga 16. Andato Troppo Lontano 17. Non Amerò Mai Più Ragazzo naturale Il Mio amore mi ha separato Scavando la mia tomba!! Comunque, bravo Learned some things with this Link to post Share on other sites More sharing options...
Killa 17,460 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 1 hour ago, Son of ARTPOP said: I mean, I'm willing to ask you why, but then again if the original titles were in my mother tongue I wouldn't even dare to listen to them... She's THAT ICONIC Bex where ur ass has been!!!???? Link to post Share on other sites More sharing options...
nerdfacekillah 4,485 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 my language is very weird and the song titles would be unreadable for u all If you don’t have any shadows, you’re not standing in the light. Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the ARTPOP songs in Romanian 1. Aura 2. Venus 3. F.D.S.T (Fata De Sub Tine) 4. Vise Erotice 5. Bijuterii și Droguri 6. Manichiură 7. Fă Ce Vrei 8. ARTPOP 9. Porc 10. Donatella 11. Modă! 12. Mary Jane Olanda 13. Drog / Narcotic 14. Țigan 15. Aplauze Link to post Share on other sites More sharing options...
IAmNotHere1997 25,824 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 Translating the Fame Monster songs in Romanian 1. Poveste De Dragoste Urâtă 2. Alexandru 3. Monstru 4. Fără cuvinte/Fără grai 5. Dans în Întuneric 6. Telefon 7. Atât De Fericită Încât Aș Putea Să Mor 8. Dinți Link to post Share on other sites More sharing options...
UWontUseMyMind 695 Posted January 6, 2019 Share Posted January 6, 2019 23 hours ago, voidfigure said: Maria Gianna Olanda 23 hours ago, voidfigure said: (2016) GIOVANNA Non ce la posso fare la signorina Stefania Giovanna Angelina Germanotta Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.