Henri Bardot 3,990 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 In Luxembourg it will be in English with German/French/Dutch subtitles I'm so sorry tbh, dubbing is bullshit (mostly in Europe). Like in Mexico you have both, original and dubbed, and in France/Spain/Germany etc... everything is dubbed. pooiota Link to post Share on other sites More sharing options...
Hurem 17,797 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 1 hour ago, Kulture Kiari said: I know many people who are very excited to see A Star Is Born but don't speak/understand English and can't read/write English. Let them enjoy the movie. That’s what subtitles are for? Link to post Share on other sites More sharing options...
_Lam 597 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 . Link to post Share on other sites More sharing options...
Miracle 14,068 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 2 hours ago, Kulture Kiari said: Hey hey, why is everyone so against dubbing on this site? I personally like seeing the film in It's original format, but I know many people who are very excited to see A Star Is Born but don't speak/understand English and can't read/write English. Let them enjoy the movie. The fact that people are excited to see Gaga in a movie is a huge milestone. subtitles Link to post Share on other sites More sharing options...
Florian 19,832 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 1 hour ago, Henri Bardot said: In Luxembourg it will be in English with German/French/Dutch subtitles I'm so sorry tbh, dubbing is bullshit (mostly in Europe). Like in Mexico you have both, original and dubbed, and in France/Spain/Germany etc... everything is dubbed. In France a lot of theaters (big or not) show some sessions in original. I do that with almost every movie I watch. And on TV you can easily switch between original and dub and add subtitles if you need them. Link to post Share on other sites More sharing options...
dit 43,478 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 The new one sounds like she is out of breath Link to post Share on other sites More sharing options...
Space Cowboy 11,664 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 She better sing Sheiße in this version henny Link to post Share on other sites More sharing options...
Bat 6,161 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 3 hours ago, A Hybrid said: Who even watches movies dubbed? Shame. R rated movies are never dubbed here, only animated stuff Wake up. Most of the people on earth cannot understand English, that's why there are dubs. They make big movies accessible for people who never got taught English at primary school or later on in life. Link to post Share on other sites More sharing options...
SwissMonster 27,786 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 Oh god German voice normally have REALLY good voices what concerns the translation. But this? Mess SwissMonster®️ - Creating controversy since 1999 Link to post Share on other sites More sharing options...
Kulture Kiari 3,433 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 1 hour ago, Hurem said: That’s what subtitles are for? 58 minutes ago, Miracle said: subtitles Did both of you not read my post fully? There's people out there that can't read or write English as well. Some older generations can't even read in general. Not being messed up, but it's the truth. Stop thinking that English is the number one world wide known language, 'cause It's not. ps: I speak English fluently. But working at different odd jobs, it would piss me off when coworkers would tell me Coworker: "Yeah!!! [ENTER MOVIE TITLE HERE] looks really cool!" Me: "Yeah!!! It comes out next week!!!" Coworker: "Yeah for you. I have to wait another month before it gets the Spanish audio" Luckily, a few theaters opened up here that cater specifically for that audience, and I am here for it. If you don't like things being dubbed, just don't see it, but don't bash it either because what you don't like, other viewers see it as their lucky gem. Link to post Share on other sites More sharing options...
Miracle 14,068 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 7 minutes ago, Kulture Kiari said: Did both of you not read my post fully? There's people out there that can't read or write English as well. Some older generations can't even read in general. Not being messed up, but it's the truth. Stop thinking that English is the number one world wide known language, 'cause It's not. ps: I speak English fluently. But working at different odd jobs, it would piss me off when coworkers would tell me Coworker: "Yeah!!! [ENTER MOVIE TITLE HERE] looks really cool!" Me: "Yeah!!! It comes out next week!!!" Coworker: "Yeah for you. I have to wait another month before it gets the Spanish audio" Luckily, a few theaters opened up here that cater specifically for that audience, and I am here for it. If you don't like things being dubbed, just don't see it, but don't bash it either because what you don't like, other viewers see it as their lucky gem. Subtitles in the language of the specific country + some screenings for blind people Link to post Share on other sites More sharing options...
Grimpsy 740 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 8 minutes ago, Kulture Kiari said: Did both of you not read my post fully? There's people out there that can't read or write English as well. Wake up, subtitles always in your native language, only sound in english. Link to post Share on other sites More sharing options...
That J 12,166 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I'm having an everyone AND my momma night! The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw Link to post Share on other sites More sharing options...
Hallonkola 508 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 I can't at dubbing, this sounds and looks tragic I'm honestly laughing Link to post Share on other sites More sharing options...
Henri Bardot 3,990 Posted September 16, 2018 Share Posted September 16, 2018 1 hour ago, Florian said: In France a lot of theaters (big or not) show some sessions in original. I do that with almost every movie I watch. And on TV you can easily switch between original and dub and add subtitles if you need them. I normally watch French TV and didn't know that thanks for the tip. I assumed it was the same as in Germany/Spain because one time I wanted to watch a movie in France and all versions were dubbed I get that the original versions usually come out after the dubbed ones. pooiota Link to post Share on other sites More sharing options...
Trending Now
New Threads
Trending Now
New Threads
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.