Red Velvet 10,988 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 So I tried translating Million Reasons aka SOTY in Filipino and here is the result: Binigyan mo ako ng milyong dahilan para lumayo Binigyan mo ako ng milyong dahilan para umalis sa tanghal. Binigyan mo akong na milyong dahulan Milyong dahilan Mga milyong dahilan Kung meron akong daan, tatakbo ako sa bundok Kung meron kang nakitang daang tuyo, ako'y ihihinto Kaso binigyan mo ako ng milyong dahilan Milyong dahilan Milyon dahila-a-aan Kung ako'y yumuko para magdasal, gagawin ko lahat para maging mas mabuti Diyos, pakita ang daan para gupitin ang kanyang latad Meron akong milyong milyon dagilan para umalis Kaso kailangan ko lang ng isa para manatili I'm like some kind of supernova Link to post Share on other sites More sharing options...
Stefani Gaga 3,359 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 Can you translate please? I’m A mEsS! sTaY aWaY fRoM mE, mY eIgHt PeTs AnD mY bLuE bIsCuItS, yOu FrEaK! Link to post Share on other sites More sharing options...
REALITY 78,318 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 I'm Filipino and I'm lost. 𝔗𝔥𝔢 𝔪𝔲𝔰𝔦𝔠'𝔰 𝔤𝔬𝔫𝔫𝔞 𝔟𝔯𝔦𝔫𝔤 𝔪𝔢 𝔟𝔞𝔠𝔨 𝔣𝔯𝔬𝔪 𝔡𝔢𝔞𝔱𝔥 Link to post Share on other sites More sharing options...
DeanWinchester 41,390 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 "Meron akong milyong rason para lumayo" flows much better and fits the lyrics Flyin' like a 1000 Doves Link to post Share on other sites More sharing options...
ryanripley 86,575 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 15 minutes ago, Stefani Gaga said: Can you translate please? https://goo.gl/xMgMvJ Link to post Share on other sites More sharing options...
ryanripley 86,575 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 1 minute ago, danka is back said: pears oh lord just BAN the IP address https://goo.gl/xMgMvJ Link to post Share on other sites More sharing options...
gagagoogoose 30,952 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 The same troll who posts 10,000 "buy glory on iTunes"? What makes you think that posting something like that will actually make us buy the album? Do #Bl*wjobforGlory, at least that's more creative. Link to post Share on other sites More sharing options...
TheRoof 21,600 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 @PartySick it happen again help Link to post Share on other sites More sharing options...
MonsterPaws 2,742 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 25 minutes ago, gagagoogoose said: The same troll who posts 10,000 "buy glory on iTunes"? What makes you think that posting something like that will actually make us buy the album? Do #Bl*wjobforGlory, at least that's more creative. 23 minutes ago, MarlonBrando7 said: @PartySick it happen again help I don't get it. What's going on? Link to post Share on other sites More sharing options...
TheRoof 21,600 Posted October 9, 2017 Share Posted October 9, 2017 2 minutes ago, MonsterPaws said: I don't get it. What's going on? some span was making a long coment saying buy glory from britney spear on itunes it was anoying Link to post Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpeg.22a7e3a33033cc247a7719f96de2eb44.jpeg)
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.