River 117,395 Posted June 3, 2019 Share Posted June 3, 2019 47 minutes ago, Infinity Wave said: Ok I know it's just a trailel and we can't judge the whole finished product but Her voice seems more for a docu than for a movie character. The whole point of dubbing a movie is getting into the character and not to be "you", people shouldn't even get that it's you talking, and when you achieve that it's pure perfection (trust me, I know how these things work, in Italy every foreign movie is dubbed amd we have the best "dubbing industry" (don't know how else to call it lol) in the world, so) Seems like she couldn't get into the character, and even tho it's a lion, you just can perfectly and immediatly tell it's Bey's voice. It's not her fault tho, it's a very difficutl job to do. Yeah I understand what you're saying, like she's reading from a paper without any emotion or something, like speaking one of her album's monologues.. but honestly, the fact that the animals are without facial expression like the original is not really helping to give a perfect dubbing. So sploosh your juice all over me you Riverboy Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 3, 2019 Share Posted June 3, 2019 Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.