Enzo 37,977 Posted February 5, 2018 Author Share Posted February 5, 2018 21 minutes ago, Aleks said: Our sexxx doesn’t tell us no lies What's the error here? 툭 까보면 어김없이 소리질러와 Link to post Share on other sites More sharing options...
Oriane 21,062 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 The ones that trigger me : "I wanna just dance But he took me home instead" why mixing present and past "There ain't no reason you and me should be alone" Oh and you can't hear it but there's a spelling mistake in the booklet for the French line of Bloody Mary. The only GGD member who can read / Credits to Celloo Deng for the profile pic! Link to post Share on other sites More sharing options...
PerfectGUY 7,822 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 1 minute ago, Oriane said: Oh and you can't hear it but there's a spelling mistake in the booklet for the French line of Bloody Mary. Oh can they let that happen tough ??? I mean she's a worldwide superstar : how can they let a spelling mistake released ?? This triggers me Link to post Share on other sites More sharing options...
Sneaky Oliver 22,177 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 2 minutes ago, Oriane said: The ones that trigger me : "I wanna just dance But he took me home instead" why mixing present and past She did it for the Just Dance ref I think Link to post Share on other sites More sharing options...
Yumeko 58 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 17 minutes ago, Aleks said: Your life is a lie sis I wouldn't say say that the booklet is too reliable, though. If you listen to an acapella-version of G.U.Y., it does sound like "Our sexes tell us no lies". You can listen here: I'm a Pokémon in drag - your argument is invalid! Link to post Share on other sites More sharing options...
Yuuri 21,636 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 All the Bad Romance, but no Yoü & I? https://medium.com/@The_YUNiversity/q-is-it-you-and-i-or-you-and-me-2ee3cc312f0a Link to post Share on other sites More sharing options...
Enzo 37,977 Posted February 5, 2018 Author Share Posted February 5, 2018 1 minute ago, Sneaky Oliver said: She did it for the Just Dance ref I think Yes It wouldn't be the same if it was "I jus wanted to dance" 툭 까보면 어김없이 소리질러와 Link to post Share on other sites More sharing options...
Enzo 37,977 Posted February 5, 2018 Author Share Posted February 5, 2018 Just now, Yumeko said: I wouldn't say say that the booklet is too reliable, though. If you listen to an acapella-version of G.U.Y., it does sound like "Our sexes tell us no lies". You can listen here: IKR I can't hear Our sex doesn't tell us no lies 툭 까보면 어김없이 소리질러와 Link to post Share on other sites More sharing options...
PerfectGUY 7,822 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 12 minutes ago, Oriane said: The ones that trigger me : "I wanna just dance But he took me home instead" why mixing present and past 9 minutes ago, Sneaky Oliver said: She did it for the Just Dance ref I think She still could have done 'I wanted to just dance', no ? It's the same mistake then 'I wanna just dance' → she should have done 'I just wanna dance' either way so there's no excuse Link to post Share on other sites More sharing options...
Oriane 21,062 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 6 minutes ago, PerfectGUY said: Oh can they let that happen tough ??? I mean she's a worldwide superstar : how can they let a spelling mistake released ?? This triggers me There's also a mistake in the German subtitles in the Telephone MV. And in the French subtitles in MTN. The only GGD member who can read / Credits to Celloo Deng for the profile pic! Link to post Share on other sites More sharing options...
SILENT HILL 1,715 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 Tbh one of the biggest things that bothers me the most of all her songs is how she says “I wanna just dance, but he took me home instead” in Monster. I LOVE that song and appreciate the just dance reference, but that part is so awkward sounding to me... Link to post Share on other sites More sharing options...
moonsago 7,285 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 What’s wrong with ‘You and me could write a bad romance? Link to post Share on other sites More sharing options...
Poissonche 12,365 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 10 minutes ago, Oriane said: Oh and you can't hear it but there's a spelling mistake in the booklet for the French line of Bloody Mary. In Bad Romance too, they wrote something like "revange" instead of "revanche"... Link to post Share on other sites More sharing options...
Poissonche 12,365 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 Just now, moonsago said: What’s wrong with ‘You and me could write a bad romance? Should be "you and I could write a bad romance" to be grammatically correct. Link to post Share on other sites More sharing options...
Oriane 21,062 Posted February 5, 2018 Share Posted February 5, 2018 1 minute ago, Poissonche said: In Bad Romance too, they wrote something like "revange" instead of "revanche"... She kind of says it that way too. I always found it weird that they translated it to "revanche" instead of "vengeance". The only GGD member who can read / Credits to Celloo Deng for the profile pic! Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.