Brazilian Fans... Translate This

[ClariceStarling 1,020]

I don't think the "DESGRAÇADA" is malicious (or the tweet). It's just Brazilian slang. They talk like that. We (latinos) talk like that. 

It has so many RTs/FAVs for a reason. 

[KleineMonster10 160]

1 minute ago, Lucas said:

''Brazilian fans love Gaga so much'' - please explain the 11 thousand ''monsters'' liking such an awful comment on the current situation. Gross. 

... maybe 11k Madonna fans??

[brazilianwax 20]

I'm brazilian lol.

Basically it's:
You gonna pay my credit card bills, you're bastard.
 

 

Well, I don't live in Brazil, but I have loads of friends who went to Rio to see her concert. The situation is crazy, cause was 120k sold out (Her biggest live audience ever). 
Some Brazilian people are really selfish and stupid and doesn't give a **** for her health, so they are pissed cause they spend thousands of money to go on this concert. 
 

[brazilianwax 20]

2 minutes ago, ClariceStarling said:

I don't think the "DESGRAÇADA" is malicious (or the tweet). It's just Brazilian slang. They talk like that. We (latinos) talk like that. 

Desgraçada is something like "bastard" or "son of a bitch"

[Chromatic 12,177]

Just now, KleineMonster10 said:

... maybe 11k Madonna fans??

 

No, but seriously, I get they're upset, but it's like they're blaming her. Chickenshits. 

[ClariceStarling 1,020]

2 minutes ago, Felipe Ferreira said:

Desgraçada is something like "bastard" or "son of a bitch"

Yeah, I know. It's like "Desgraciada" (Spanish), but you know what I mean. 

[KleineMonster10 160]

1 minute ago, Lucas said:

 

No, but seriously, I get they're upset, but it's like they're blaming her. Chickenshits. 

but who you want to blame either?? 

you can be upset, thats fine, but don´t be so rude to her.

[brazilianwax 20]

So the biggest problem is: Rock in Rio has a 7 days line up. So Everyday it's a different 120k audience. It's almost impossible to put her in another date. 
Also the biggest problem is: The price of the concert, tickets and hotels are incredible expensive. I mean, some people spent 2k or more to go to Rio (2k it's like 2x our minimum salary... for a lot of people is the monthly budget) And those people are mad because of that. Rock In rio decided to refund the tickets, but isn't enough for who saved almost 1 year of money to afford flight tickets and hotel... 
 

[Chromatic 12,177]

Just now, KleineMonster10 said:

but who you want to blame either?? 

you can be upset, thats fine, but don´t be so rude to her.

There is no one to blame. They can blame her illness, if they really need an excuse to act like little bitches. 

[Creyk 16,836]

17 minutes ago, SlayGagaloo said:

Oh wow. And the fact that it has so money likes... What a sad fanbase she has 

They are from a poor country

 

9 minutes ago, Lucas said:

''Brazilian fans love Gaga so much'' - please explain the 11 thousand ''monsters'' liking such an awful comment on the current situation. Gross. 

 

[brazilianwax 20]

resuming:

Some people (I believe they aren't as fans as we are) are blaming Gaga. Saying that she should cancel this concert some days ago, then they could save time and money and don't go to Rio.

Some people (real fans) are just sad. They understand about Gaga's situation and are just hoping to her get better.

Some people are pissed with Rock N Rio. They will refund the ticket, but not the another expenses to go to the concert (A lot of people comes from a different part of Brazil, and the tickets to rio are expensive) 

[brazilianwax 20]

Just now, Creyk said:

They are from a poor country

 

 

I'm Brazilian and honestly I don't agree with Brazilian fans. They doesn't understand english properly and use to like stupid comments. They have a really bad sense of humor. They use to be selfish (Like judge an artist just because he doesn't wanna go out from the Hotel). Some of then are really annoying. 

[KleineMonster10 160]

Just now, Lucas said:

There is no one to blame. They can blame her illness, if they really need an excuse to act like little bitches. 

[Chromatic 12,177]

1 minute ago, Felipe Ferreira said:

resuming:

Some people (I believe they aren't as fans as we are) are blaming Gaga. Saying that she should cancel this concert some days ago, then they could save time and money and don't go to Rio.

Some people (real fans) are just sad. They understand about Gaga's situation and are just hoping to her get better.

Some people are pissed with Rock N Rio. They will refund the ticket, but not the another expenses to go to the concert (A lot of people comes from a different part of Brazil, and the tickets to rio are expensive) 

Where is the argument for making it okay to blame her? To mock her for being in severe pain?

[brazilianwax 20]

1 minute ago, Lucas said:

Where is the argument for making it okay to blame her? To mock her for being in severe pain?

Just look on some blogs, news websites and facebook. I saw a lot of people putting the blame on her.

Yesterday some channels was just saying "Gaga decides to cancel Rock In Rio" without explain the real situation of her illness, and that's awful, media should give the real information.