PeterPan 0 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 6 hours ago, gabeoz said: fixed He can sing Link to post Share on other sites More sharing options...
Phoebe Buffay 12,525 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 Finally some good news . Link to post Share on other sites More sharing options...
Eurotrash 1,631 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 Take notes, world Link to post Share on other sites More sharing options...
Neight Shayde 7,925 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 yes i need a one-way ticket please Link to post Share on other sites More sharing options...
Xoxo Adriana 15,040 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 bye losers! I'm off to Malaysia Link to post Share on other sites More sharing options...
Melech 9,900 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 7 hours ago, HOTNebraskaGuy said: 7 hours ago, Saint Hollywood said: Malaysia you're doing amazing sweetie 7 hours ago, Uncle ARTPOP said: MALAYSIA YOU'RE DOING AMAZING SWEETIE 7 hours ago, AmericanGUY said: i'd like to thank the academy... 7 hours ago, littlepotter said: Brb moving to Malaysia 7 hours ago, Lion Heart said: Thank you Malaysia 6 hours ago, MichealScott said: Malaysia rn 6 hours ago, xoxo lou said: that song got so annoying malaysia is doing great 6 hours ago, Jason Oh said: So proud of my country! The remix isn't banned tho, they don't dare to mess with Beliebers But the reason is just embarrassing. Most songs on the radio have some sexual content in their lyrics, and they're in English (which we understand if anyone's wondering). Nobody even understands/speaks Spanish here What a MESS! Seriously tho, the song should just DIE. The lead on iTunes is still crazy and it's coming for Mariah's wig. It's a bop and I love it too, but completely overplayed and over-streamed. It's what she deserves. 55 minutes ago, MetalliGa said: I've never heard of the song. I hope it stays that way let me move to Malaysia real quick 39 minutes ago, monster987 said: Finally some good news . Mess at you all. It was banned based on conservative islamists. Born this way is also banned there. You sure you all want to move there or thinking Malaysia is doing right? Because for me it's rather worrying. Link to post Share on other sites More sharing options...
Zedd 6,416 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 Good choice. I would do the same. The ARTPOP Zedd Link to post Share on other sites More sharing options...
littlepotter 75,441 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 2 hours ago, Melech said: Mess at you all. It was banned based on conservative islamists. Born this way is also banned there. You sure you all want to move there or thinking Malaysia is doing right? Because for me it's rather worrying. Lol this is called humor boo. We all know this is a ridiculous thing, but there's nothing we can do other than shake our heads and laugh. A joke on gagadaily won't encourage them chaeri pls Link to post Share on other sites More sharing options...
Melech 9,900 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 42 minutes ago, littlepotter said: Lol this is called humor boo. We all know this is a ridiculous thing, but there's nothing we can do other than shake our heads and laugh. A joke on gagadaily won't encourage them I don't see any funny about this. Link to post Share on other sites More sharing options...
MonsterBall13 1,222 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 They ban everything remember when they banned born this way? Link to post Share on other sites More sharing options...
Zombie 1,218 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 Im going to live the next 6 months in Malaysia! How i'm supposed to survive there without Despacito? Link to post Share on other sites More sharing options...
StrawberryBlond 15,090 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 Looks like people are finally translating it. It's funny, I was just online yesterday and I saw ToddInTheShadows review this song and he provided a direct translation of some of the lyrics and wow, one of them is mega dirty. But it was so well hidden and so lyrical that I honestly didn't get it until he explained what it meant. "Sign the walls of your labyrinth and turn your entire body into a manuscript." I could maybe guess what the first bit meant but the manuscript part made me go: "Huh?" Until it was spelled out to me. Basically, it was the most pretentious, poetic, lyrical metaphor for: "I'm going to move my d*ck all inside you and cover your whole body in my c*m." I mean, DAMN. No wonder the song doesn't have an English version. It's also very telling how none of the English lyrics that Justin sings are anywhere near that dirty. Little do most people know what they're jamming to. It's quite funny, actually, not to mention some of the other lyrics like: "You're the magnet and I'm the metal", "Just thinking about it accelerates my pulse," and "I'm already enjoying it more than usual." For years, I've always wondered why more Latin artists don't put English versions of their songs out there but not until now do I think I fully get it. Some stuff just can't be translated correctly, there will always be something lost in translation. Cultural differences mean different proverbs, different turns of phrase, different implications. It's not easy to just switch it to English. It might require massive lyrical shift that makes the song very different. But still, at least people are now aware of what they're actually listening to. Artists could get away with putting in really dirty lyrics and yet allow it to be played all over radio just by switching the language. I don't know, I find it hard to truly get behind a song if I don't know the lyrics. I don't know why so many other people have no problem with it. Link to post Share on other sites More sharing options...
brizoda 4,035 Posted July 21, 2017 Share Posted July 21, 2017 I would like this to happen worldwide Link to post Share on other sites More sharing options...
Jason Oh 456 Posted July 22, 2017 Share Posted July 22, 2017 Radios here definitely DIDN'T ban Born This Way. They just censored the bridge. I remember it was still heavily spun during the release Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.