Aleks 3,946 Posted October 7, 2016 Author Share Posted October 7, 2016 Just now, DelusionalGaga said: Drag me If you say so as a native speaker then I guess you're right It just never made sense to me why WillIAm would speak French if they had David Guetta right there... No, I'm not dragging you! Same. Haha But Will.I.Am seems to be obsessed with fashion so that's probably the only reason. We don’t really need to talk too much, show each other what we know 🦋 Link to post Share on other sites More sharing options...
littlepotter 74,825 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 21 minutes ago, GagaInTheZone said: Doesn't she say "Dans le Love Game" tho ? I always thought that's it I'm gonna check lyrics lol If she really says that... I'm gonna freak the **** out. I always thought it was 'through the love game'. Omfg Edit: ok, listened closely, the lyrics show up as 'doin the love game' for me. But it really sounds like Dans Le Side note: it just hit me how much i miss this side of gaga chaeri pls Link to post Share on other sites More sharing options...
L E O 6,035 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 I think the only involvement of Guetta in the song might be the french part. Gaga or Will.I.am probably send him the lyrics for him to translate (I don't know if they know each other, maybe they were at a party together or something) As for Love Game, YES, she says Dans le love game! I really hope we're still getting french lyrics, as a french person, I LOVE it! It feels so special! EDIT : Actually the Fame booklet says "Dans the love game" but I'm pretty sure it's dans le. Link to post Share on other sites More sharing options...
Aleks 3,946 Posted October 7, 2016 Author Share Posted October 7, 2016 Just now, littlepotter said: If she really says that... I'm gonna freak the **** out. I always thought it was 'through the love game'. Omfg I hear "Dans le love game" too! We don’t really need to talk too much, show each other what we know 🦋 Link to post Share on other sites More sharing options...
L E O 6,035 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 1 minute ago, Aleks said: I hear "Dans le love game" too! Just see my post above yours, The Fame booklet gave us the answer Link to post Share on other sites More sharing options...
Bellatrix 34,663 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 I hope not. I want some Italian Link to post Share on other sites More sharing options...
Aleks 3,946 Posted October 7, 2016 Author Share Posted October 7, 2016 2 minutes ago, M D N A said: I hope not. I want some Italian There's Italian on Born This Way We don’t really need to talk too much, show each other what we know 🦋 Link to post Share on other sites More sharing options...
Bellatrix 34,663 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 Just now, Aleks said: There's Italian on Born This Way The flop fan inside me has to ask: where? Link to post Share on other sites More sharing options...
Aleks 3,946 Posted October 7, 2016 Author Share Posted October 7, 2016 1 minute ago, M D N A said: The flop fan inside me has to ask: where? On the title track. "I love my life I love this record and mi amore vole fe yah" We don’t really need to talk too much, show each other what we know 🦋 Link to post Share on other sites More sharing options...
Bellatrix 34,663 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 1 minute ago, Aleks said: On the title track. "mi amore vole fe yah" Omg, right. I completely forgot I want more tho Link to post Share on other sites More sharing options...
Gagas love 722 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 1 hour ago, littlepotter said: J'veux is the slang, shortened version to say it. Do you hear a Je or a Ne in Bloody Mary? uhhhhh je veux means i want, j'veux means i want. Je NE veux PAS means i do not want she says in the song "i dont not want to die alone" not "i want to die alone" Link to post Share on other sites More sharing options...
Aleks 3,946 Posted October 7, 2016 Author Share Posted October 7, 2016 Just now, Gagas love said: uhhhhh je veux means i want, j'veux means i want. Je NE veux PAS means i do not want she says in the song "i dont not want to die alone" not "i want to die alone" "J'veux pas" = "Je ne veux pas" We don't really use "Je ne veux pas" in spoken french. We don’t really need to talk too much, show each other what we know 🦋 Link to post Share on other sites More sharing options...
Jonathan Florencio 981 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 1 hour ago, Red said: She's done with French, she's gonna do some Portuguese to please the loyal Brazilian fans xoxoxox inb4 Oi, you're my favorite galera Link to post Share on other sites More sharing options...
Red 97,629 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 Just now, Jonathan Florencio said: inb4 Oi, you're my favorite galera I don't get why from all the words, they taught her "galera" If you see me posting like crazy, I'm either bored or procrastinating. Link to post Share on other sites More sharing options...
Gagas love 722 Posted October 7, 2016 Share Posted October 7, 2016 1 minute ago, Aleks said: "J'veux pas" = "Je ne veux pas" We don't really use "Je ne veux pas" in spoken french. ignore me I read the other comment wrong. I was emphasizing the PAS lol. i didnt realize it was implied. Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.