Andreyw 4,285 Posted June 3, 2016 Share Posted June 3, 2016 Serebro's new single Сломана (Broken) is set to be released this upcoming Monday Link to post Share on other sites More sharing options...
JDi 1,495 Posted June 3, 2016 Share Posted June 3, 2016 slomannyy literally means (brought) down (in spirits) and it's in a feminine form so a more accurate translation would be Sullen Girl... but Broken is generic enough to assume it's what they'd go for if there was an English version Link to post Share on other sites More sharing options...
Andreyw 4,285 Posted June 3, 2016 Author Share Posted June 3, 2016 6 hours ago, JDi said: slomannyy literally means (brought) down (in spirits) and it's in a feminine form so a more accurate translation would be Sullen Girl... but Broken is generic enough to assume it's what they'd go for if there was an English version I don't speak Russian...that's what I found on google translate at 3 am but thanks for explanation, it's good to know Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.