Zaskar 3,900 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 1 minute ago, Adarsh Soni said: Alejandro is Spanish for Alexander right, so in Hindi that would be Sikander My God! I didn't go that far... I tried Boys Boys Boys and stopped there Xxx Dreams (clean version) shall be Rangeen/Haseen Sapne I guess? Best one would be LoveGame- IshqKhel ??? Eh Eh (Nothing Else I Can Say) - Eh Eh (Ab Aur Kya Kahe Hum) Govt. Hooker- Sarkari ??????? Anything Goes- Sab Chalta Hain?? Look What I Found- Dekho, Mujhe Kya Mila my god, I shall stop here Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Adarsh Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 2 minutes ago, ARPiT said: My God! I didn't go that far... I tried Boys Boys Boys and stopped there Xxx Dreams (clean version) shall be Rangeen/Haseen Sapne I guess? Best one would be LoveGame- IshqKhel ??? Eh Eh (Nothing Else I Can Say) - Eh Eh (Ab Aur Kya Kahe Hum) Govt. Hooker- Sarkari ??????? Anything Goes- Sab Chalta Hain?? Look What I Found- Dekho, Mujhe Kya Mila my god, I shall stop here Poker face - Bhavheen Chehra Gypsy - Banjara? Link to post Share on other sites More sharing options...
Thonin Dyn 2,653 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 JEANNE Coeur de Diamant Eh toi ! (A-Yo?) Jeanne Jean Wayne Danser en cercles Illusion Parfaite un Million de raisons Prières de Pécheurs (?) Viens voir Maman Eh meuf ! Un ange au sol Les filles Grigio Juste un autre jour UNE ÉTOILE EST NÉE Yeux Noirs La vie en rose Il est peut être temps Hors du Temps Alibi Surface Musique a mes yeux Creuser ma tombe Souviens toi de nous toujours de cette façon (or « Mon plus beau souvenir » like said in the movie) Regarde ce que j’ai trouvé Soigne moi Je ne sais pas ce qu’est l’amour Est ce que c’est normal ? Pourquoi tu fais ça ? Cheveux Corps Visage Avant que je ne pleure Allé trop loin Je n’aimerai plus Jamais LE MONSTRE DE LA RENOMMÉE Mauvaise Romance Alexandre Monstre Sans voix Danser dans le noir Telephone Tellement heureuse que je peux mourir Dents ARTPOP Aura Venus F.S.T (Fille sous toi) or M.E.C Rêves Sexuels Joyaux et Drogues Cure Masculine Fais ce que tu veux ARTPOP Ordure Donatella (idk the french equivalent) Mode! Marie Jeanne Hollande Stupefiant Gypsy (? or Gens du Voyage) Applaudissement Serve it, Ancient City style! Link to post Share on other sites More sharing options...
Gagadonna 10,801 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 La renomée Danse juste Beau, sale, riche Visage de Poker Jeu d'amour Paparazzi Le monstre de la renomée Mauvaise romance Telephone Alejandro Danser dans le noir Né comme ça Né comme ça Cheveux Judas Le Bord de la Gloire Toi & Moi Epouser la nuit ARTPOP Applaudissement Fais ce que tu veux Drogue M.E.C. Jusqu'à ce ce que ça t'arrive (TIHTY) Joanne Illusion Parfaite Hey, toi (kind of) Million de Raisons Le Remède (The Cure) Une étoile est née Peu Profond / Superficiel (?) (Shallow) Souviens toi toujours de nous ainsi Est-ce Bien? Regarde ce que j'ai trouvé Je n'aimerai plus jamais Link to post Share on other sites More sharing options...
Queen Bitch 10,513 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Danish: BERØMMELSEN Bare Dans Kærligheds Spil Paparazzi Pokerfjæs Eh, Eh (Intet Andet Jeg Kan Sige) Smuk, Beskidt, Rig Berømmelsen Penge Skat Starstruck (there's no translation) Drenge, Drenge, Drenge Papir Gangster Brune Øjne Jeg Kan Lide Det Hårdt Summer Dreng Disco Himmel Igen Igen Retro Danse Tosse BERØMMELSES MONSTERET Dårlig Romance Alejandro Monster Målløs Dans I Mørket Telefon So Lykkelig Jeg Kunne Dø Tænder FØDT SÅDAN Gifte Sig Med Natten (not a good translation tho) Født Sådan Regerings Luder Judas Amerikansk Hår Lort Blodige Mary Sort Jesus + Amen Mode Slemme Børn Moden Af Hans Kærlighed Hovedvej Enhjørning (Vejen Til Kærlighed) Tung Metal Elsker Elektrisk Kapel Dronningen Du og Jeg Kanten af Herlighed KUNSTPOP Aura Venus F.U.D. Sexxx Drømme Juveler og Stoffer Manicure Gør Hvad Du Vil KUNSTPOP Svin Donatella Mode! Mary Jane Holland Dope Sigøjner Bifald JOANNE Diamant Hjerte A-Yo Joanne John Wayne Danser I Cirkler Perfekt Illusion En Million Grunde Synderens Bøn Kom Til Mor Hej Pige Engel Ned Grigio Piger Bare En Anden Dag EN STJERNE ER FØDT Sorte Øjne Livet I Pink Måske Er Det Tid For Sent Alibi Overfladen Musik For Mine Øjne Graver Min Grav Husk Os Altid På Denne Måde Se Hvad Jeg Fandt Helbred Mig Jeg Ved Ikke Hvad Kærlighed Er Er Det Okay? Hvorfor Gjorde Du Det? Hår Krop Ansigt Før Jeg Græder For Langt Væk Jeg Vil Aldrig Elske Igen Link to post Share on other sites More sharing options...
TheSlash 14,539 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 As there's already a German translation, I will try to translate it to my dialect Dr Ruhm Spoiler 1. Eefach danzn 2. Pimpern 3. Sperrgusch 4. Bookrgesicht ( ) 5. Eh Eh (Iech saach nüscht mehr) 6. Scheen, draksch, Bonze 7. Dr Ruhm 8. Gald Hoonich 9. In nen Promi vrguckt 10. Gunge Gunge Gunge 11. Papiervrbrachr 12. Braune Aangn 13. Iech moogs versaut 14. Sommergung 15. Danzklubhimmel 'S Ruhmmonster Spoiler 1. Schlachte Romanze 2. Alexander 3. 'S Monstr 4. Mir hats de Sprooch verschloong 5. Im Finstern danzn 6. Heerer 7. Su scheen, dos iech starm kennt 8. de Zah Su geborn Spoiler 1. De Nacht heirootn 2. Su geborn 3. Regierungs-Bordsteeschwalb 4. Judas 5. Amerikanisch 6. de Haar 7. Verdammich 8. Bludiche Maria 9. Dracketr Jesus + Amen Aaaziehzeich 10. Biese Kinnr 11. Aaaziehsachn fier seine Lieb' 12. Autobahn Eihorn (Strooß zur Liebe) 13. Schwarmedall-Dschigolo 14. Bei der Kärch gibt's Schleech 15. De Königin 16. Mir beede 17. Am Rand von demm Ruhm KUNSTMUSIK Spoiler 1. Aura 2. Venus 3. M.A.H. 4. Feichde draam 5. Juweln un Droogn 6. MANiKIER 7. Mach, wos de willst 8. KUNSTMUSIK 9. Sau 10. Donatella 11. Aaziehsachn 12. Maria Johanna Holland 13. Droogn 14. Zichainer 15. Klatschn Johanna Spoiler 1. Diamantharzl 2. Ei, du 3. Johanna 4. John Wayne 5. Im Kreis danzn 6. Scheene Haalo (from 'Haluzination' - halucination ) 7. Million Grind 8. A Sündichr sei Gebet 9. Kimm zur Mutt 10. Hey, Maadl 11. Engel nunnr 12. Weinmaadln 13. Ner en annerer dooch 14. Engel nunnr (arbitsband) The Cure - Haalmiddl As I don't want to do the whole ASIB album, here are some excerpts: Shallow - Huuhl Is That Alright? - Gieht dis su? Heal Me - mach miech gesund Look What I Found - Gucke neremohl, wos iech gefunden hoo Before I Cry - bevor iech luusheil Good luck reading and understanding it Ew, David! Link to post Share on other sites More sharing options...
Oriane 20,547 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 I would say "La célébrité" instead of "La renommée", nobody says that to talk about celebrities. 18 minutes ago, Thonin Dyn said: Eh meuf ! This ruins the song The only GGD member who can read / Credits to Celloo Deng for the profile pic! Link to post Share on other sites More sharing options...
TheSlash 14,539 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Just now, Bovary said: Welcher Dialekt IST das?! Das soll Erzgebirgisch darstellen. Da es ungelogen in jedem Tal nen anderen Dialekt gibt, ist es schwer zu schreiben Ew, David! Link to post Share on other sites More sharing options...
MANiCURE 6 10,264 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 French : La Renommée (The Fame) : Spoiler Juste Danser (Just Dance) Jeu D’Amour (LoveGame) Paparazzi (Paparazzi) Belle, Sale, Riche (Beautiful, Dirty, Rich) Eh Eh (Rien D’Autre Je Peux Dire) (Eh Eh (Nothing Else I Can Say)) Visage Impassible (Poker Face) La Célébrité (The Fame) Argent Miel (Money Honey) Admirateur Des Célébrité (Starstruck) Encore Et Encore (Again Again) Garçons Garçons Garçons (Boys Boys Boys) Papier Gangster (Paper Gangsta) Yeux Bruns (Brown Eyes) Je L’Aime Dure (I Like It Rough) Garçon D'Eté (Summerboy) Le Paradis Du Disco (Disco Heaven) Fou De Danse Rétro (Retro Dance Freak) Le Monstre de la Renommée (The Fame Monster) : Spoiler Mauvaise Romance (Bad Romance) Alexandre (Alejandro) Monstre (Monster) Sans Voix (Speechless) Danse Dans Le Noir (Dance In The Dark) Téléphone (Telephone) Si Heureuse Que Je Pourrais Mourir (So Happy I Could Die) Dents (Teeth) Née Ainsi (Born This Way) : Spoiler Marier la nuit (Marry The Night) Née Ainsi (Born This Way) La Prostituée Du Gouvernement (Government Hooker) Judas (Judas) Américain (Americano) Cheveux (Hair) Merde (Scheiße) Marie La Sanglante (Bloody Mary) Jésus Noir † Mode Amen (Black Jesus † Amen Fashion) Mauvais Enfants (Bad Kids) La Mode De Son Amour (Fashion Of His Love) Autoroute Licorne (La Route Vers L'Amour) (Highway Unicorn (Road To Love)) Passionné De Heavy-Métal (Heavy Metal Lover) Chapelle Electrique (Electric Chapel) La Reine (The Queen) Toi Et Moi (Yoü and I) Au Bord De La Gloire (The Edge Of Glory) ARTPOP (ARTPOP) : Spoiler Aura (Aura) Vénus (Venus) M.E.C. (G.U.Y.) Rêves De Sexe (Sexxx Dreams) Bijoux Et Drogues (Jewels N' Drugs) MANuCURE (MANiCURE) Fait Ce Que Tu Veux (Do What U Want) ARTPOP (ARTPOP) Porc (Swine) Donatella (Donatella) Mode! (Fashion!) Marie Jeanne Hollande (Mary Jane Holland) Addiction (Dope) Voyageur (Gypsy) Applaudissement (Applause) Joanne (Joanne) : Spoiler Cœur De Diamant (Diamond Heart) A-Yo (A-Yo) Joanne (Joanne) John Wayne (John Wayne) Danser En Cercles (Dancin' In Circles) Parfaite Illusion (Perfect Illusion) Un Million De Raisons (Million Reasons) Prière Du Pécheur (Sinner's Prayer) Viens Voir Maman (Come To Mama) Salut Fille (Hey Girl) Ange Déchu (Angel Down) Filles Grigio (Grigio Girls) Juste Un Autre Jour (Just Another Day) Une Star Est Née (A Star Is Born) : Spoiler Yeux Noirs (Black Eyes) La Vie En Rose (La Vie En Rose) Peut-Etre Qu'Il Est Temps (Maybe It's Time) Hors Du Temps (Out Of Time) Alibi (Alibi) Peu Profond (Shallow) Musique A Mes Yeux (Music To My Eyes) Creusant Ma Tombe (Diggin' My Grave) Toujours Se Souvenir De Nous De Cette Façon (Always Remember Us This Way) Regarde Ce Que Je Trouve (Look What I Found) Soigne Moi (Heal Me) Je Ne Sais Pas Ce Qu'Est L'Amour (I Don't Know What Love Is) Est-Ce Que ça Va ? (Is That Alright ?) Pourquoi Fais-Tu ça ? (Why Did You Do That ?) Cheveux Corps Visage (Hair Body Face) Avant Que Je Pleure (Before I Cry) Allé Trop Loin (Too Far Gone) Je N'Aimerais Plus Jamais (I'll Never Love Again) Link to post Share on other sites More sharing options...
Enno 706 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 Million reasons - milhões de razões The Cure - Cura Applause - Aplausos Shallow - Raso Perfect illusion - Ilusão perfeita Born This Way - Nasci Assim The Edge Of glory - À beira da glória Marry The Night - Casar com a noite You and I : Você e eu Bad Romance: Romance ruim LoveGame - jogo de amor Poker face - cara de blefe Just dance - apenas dance Link to post Share on other sites More sharing options...
Bling 31,288 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 2 hours ago, JoanneMonster said: Juana (¿Dónde te crees que vas?) discord.gg/hausofmayhem 1 Year and 1000+ Members! Link to post Share on other sites More sharing options...
Bling 31,288 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 7 minutes ago, GEORGE GAGA said: La Prostituée Du Gouvernement (Government Hooker) My new nickname discord.gg/hausofmayhem 1 Year and 1000+ Members! Link to post Share on other sites More sharing options...
ANTI WP 19,821 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 A STAR IS BORN - ஒரு நட்சத்திரம் பிறந்திருக்கிறது 1) Intro - அறிமுகம் 2) Black eyes - கருப்பு கண்கள் 3) Somewhere over the rainbow - எங்காவது வானவில் மீது 4) Fabulous french - அற்புதமான பிரஞ்சு 5) La vie en rose - இளஞ்சிவப்பு வாழ்க்கை 6) I'll will wait for you - நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன் 7) Maybe its time - ஒருவேளை இது தான் அந்த நேரம் 8) Parking lot - வாகனம் நிறுத்தும் இடம் 9) Out of time - நேரமின்றி 10) Alibi - அலிபி 11) Trust me - என்னை நம்பு 12) Shallow - மேலோட்டமான 13) First stop , arizona - முதல் நிறுத்தம், அரிசோனா 14) Music to my eyes -என் கண்களுக்கு இசை 15) Diggin' my grave - என் கல்லறையை நானே தோண்டுகிறேன் 16) I love you - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் 17) Always remember us this way - எப்போதும் நம்மை இந்த வழியை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 18) Unbelievable - நம்பமுடியாத 19) How do you hear it ? - நீங்கள் அதை எப்படி கேட்கிறீர்கள்? 20) Look what i found - நான் கண்டுபிடித்ததை பார் 21) Memphis - மெம்பிஸ் 22) Heal me - என்னை குணப்படுத்துங்கள் 23) I don't know what love is - எனக்கு காதல் என்றால் என்ன என்று தெரியாது 24) Vows - சபதம் 25) It's that alright ? - அது சரியாக வருமா ? 26) SNL - எஸ் என் எல் 27) Why did you do that ? - ஏன் அப்படி செய்தாய் ? 28) Hair body face - முடி உடல் முகம் 29) Scene 98 - காட்சி 98 30) Before i cry - நான் அழுவதற்கு முன்பு 31) Too far gone - வெகு தூரம் சென்றுவிட்டது 32) Twelve notes - பன்னிரண்டு குறிப்புகள் 33) I'll will never love again - நான் மீண்டும் காதலிக்க மாட்டேன் 34) I'll will never love again ( flim version ) - நான் மீண்டும் காதலிக்க மாட்டேன் ( படம் பதிப்பு ) 😎 எப்படி என்னுடைய தெறமை ??? lmao Link to post Share on other sites More sharing options...
ANTI WP 19,821 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 1 hour ago, Adarsh Soni said: But we have a hindi word for Alejandro, its Sikander omg bro .. alejandro exist in my language too ... imao .. Link to post Share on other sites More sharing options...
Nuggets 14,188 Posted January 5, 2019 Share Posted January 5, 2019 JUANA Favorite McDonald's Snack Link to post Share on other sites More sharing options...
Featured Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.