"Verdammte" or "Without the" Scheiße ?

[at4v897m4rfw3c 258]

Hey,

maybe you know that there was a rumor a while ago if Gaga sings
"without the Scheiße" or "verdammte Scheiße" in her song ("verdammte" is the german word for "damned").

Kinda like "Koons" or "Kunst" haha

I just listened to Scheiße from the second Coachella weekend and noticed
at 4:35, that Gaga sings in my opinion very obviously "verdammte Scheiße" at this point.
But really only at this point.
I listened several times and imagined "verdammte" and "without the" to figure out what she is really singing.
But still I think thats "verdammte Scheiße"

Please watch the scene and tell me your opinion
 

 

[Florian 19,832]

The BTW booklet says "Without the Scheiße" so idk  

[kvnrp 48,353]

That question is bugging me since 2011

For me it sounds like Verdammte Scheiße.

idk

[Mr Ricky 8,730]

For Applause it's Kunst.  ( Kunst is german/dutch means "Art" in English ) 

One second I'm the Art, and suddenly the Art is me!  Makes much more sense than Koons.. And I know it's the Artist for the Blue Ball on the Cover.

For Scheiße it's Without the! 

[benKo 3,185]

I know that it is "Without the Scheiße, yeah" but I don't care.

For me, especially as a german, it will forever be "VERDAMMTE SCHEIßE YEAH" because it fit's so GODDAMN WELL. It is literally the perfect song with this.

I heard it on first listen, one of my friends heard it, too. VERDAMMTE SCHEIßE!!

I love it!

But if i listen really close, i hear the "without the Scheiße". But I don't want that, so...

ES IST EGAL VERDAMMT SCHEIßE!

[LynpheaStar 880]

i remember me and a friend would always sing "verdammte scheiße yeah" in school when the occasion fit

and since then I have embraced it as canon xP

[ARTPOPe 9,895]

No one knows, not even Gaga herself 
But that's the magic of Gaga and her glibberish.

For me it's also "Verdammte Scheiße Yeah" 

[xoxo Craig 55,649]

I only hear 'With out the scheiße yeah'

[Florian 19,832]

1 minute ago, Mr Ricky said:

For Applause it's Kunst.  ( Kunst is german/dutch means "Art" in English ) 

One second I'm the Art, and suddenly the Art is me!  Makes much more sense than Koons.. And I know it's the Artist for the Blue Ball on the Cover.

For Scheiße it's Without the! 

Koons could be the allegory of Art, it would still make sense imo. I mean he's one of the 10 most influential artists when it comes to Modern Art nowadays  

[benKo 3,185]

Just now, Craig Barnes said:

I only hear 'With out the scheiße yeah'

That's probably because "VERDAMMTE SCHEISSE" isn't a british saying 

I don't believe any german who hears "Without the Scheiße", tho

[Slayer 9,227]

I'm confused. It says it's "without the Scheisse yeah" in the booklet, so... that's what it is. Why are you all saying it's verdammte? Wishful thinking? 

[calmar 21,354]

Depends on what node I have my brain stuck in - if I listen for English, I hear 'without the Scheiße', and if someone tells me that it sounds like she's saying 'verdammte', then yeah, I'll hear that. Pretty sure she's saying something like [w̞ɪːðau̯ʔtə] or [βɪːðau̯ʔtə], with fortition of the initial semivowel (possibly due to anticipation of the MoA of /ð/, as well as th-stopping the definite article (and possibly lowering the VoT of the voiced interdental as well, I'd need to listen to it a few more times). Likely these two things are because she's somewhat out of breath.

In this case, to the German ear, the fortified /w/ would sound like an initial /v~f/, and the final [-u̯ʔtə] can definitely sound like /mtə/ or /mptə/. The confusion of Eng. /ɪ/ with German /ə~ɐ/ is interesting, but the former is arguably more centralized, and the [-front] [-back] is likely what causes it to map that way in the brain.

</nerd>  

[Slayer 9,227]

10 minutes ago, Mr Ricky said:

For Applause it's Kunst.  ( Kunst is german/dutch means "Art" in English ) 

One second I'm the Art, and suddenly the Art is me!  Makes much more sense than Koons.. And I know it's the Artist for the Blue Ball on the Cover.

For Scheiße it's Without the! 

But it says 'Koons' in the booklet. 

[benKo 3,185]

Just now, calmar said:

Depends on what node I have my brain stuck in - if I listen for English, I hear 'without the Scheiße', and if someone tells me that it sounds like she's saying 'verdammte', then yeah, I'll hear that. Pretty sure she's saying something like [w̞ɪːðau̯ʔtə] or [βɪːðau̯ʔtə], with fortition of the initial semivowel (possibly due to anticipation of the MoA of /ð/, as well as th-stopping the definite article (and possibly lowering the VoT of the voiced interdental as well, I'd need to listen to it a few more times). Likely these two things are because she's somewhat out of breath.

In this case, to the German ear, the fortified /w/ would sound like an initial /v~f/, and the final [-u̯ʔtə] can definitely sound like /mtə/ or /mptə/. The confusion of Eng. /ɪ/ with German /ə~ɐ/ is interesting, but the former is arguably more centralized, and the [-front] [-back] is likely what causes it to map that way in the brain.

</nerd>  

No, it's Verdammte. I don't care. 

[Florian 19,832]

1 minute ago, calmar said:

Depends on what node I have my brain stuck in - if I listen for English, I hear 'without the Scheiße', and if someone tells me that it sounds like she's saying 'verdammte', then yeah, I'll hear that. Pretty sure she's saying something like [w̞ɪːðau̯ʔtə] or [βɪːðau̯ʔtə], with fortition of the initial semivowel (possibly due to anticipation of the MoA of /ð/, as well as th-stopping the definite article (and possibly lowering the VoT of the voiced interdental as well, I'd need to listen to it a few more times). Likely these two things are because she's somewhat out of breath.

In this case, to the German ear, the fortified /w/ would sound like an initial /v~f/, and the final [-u̯ʔtə] can definitely sound like /mtə/ or /mptə/. The confusion of Eng. /ɪ/ with German /ə~ɐ/ is interesting, but the former is arguably more centralized, and the [-front] [-back] is likely what causes it to map that way in the brain.

</nerd>  

Come thru little teacher !!